ေယာ​ရွု 24:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ေသာ​အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​အပါအဝင္ လူမ်ိဳးျခား​အေပါင္း​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေရွ႕​မွ ႏွင္ထုတ္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျဖ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​ထဲ​သို႔​ခ်ီ​တက္ လာ​စဥ္​က ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​ေဒ​သ​ရွိ​အာ ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သာ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ေျဖ​ၾကား ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း၊ ဤ​ျပည္၌ ေန​ေသာ​သူ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ငါ​တို႔​ေရွ႕​မွ ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဝတ္​ျပဳ​ပါ​မည္။ ထို​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 116:16

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကယ္စင္စစ္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​ျဖစ္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​၊ ကိုယ္ေတာ့္​ကြၽန္မ​၏​သား​ျဖစ္​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ခံရ​ေသာ အခ်ည္အေႏွာင္​မ်ား​မွ ကြၽႏ္ုပ္​ကို​လြတ္ေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:2

အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​အျပင္းအထန္​ဒဏ္ခတ္​ခဲ့​ေသာ​အမႈ​မ်ား​၊ သူ​တို႔​အား ငါ​ျပ​ခဲ့​ေသာ နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​အား ေျပာၾကား​၍ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိရွိ​ေစရန္ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို ငါ​ခိုင္မာ​ေစ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:2

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​အစြမ္းသတၱိ​၊ ငါ​က်ဴးဧရာ​ေတးသီခ်င္း​၊ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​၏​ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​အား ငါ​ခ်ီးမြမ္း​မည္​။ ငါ့​အဖ​၏​ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ကိုယ္ေတာ္​အား ငါ​ခ်ီးေျမႇာက္​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:31

သင္​၏​နယ္နိမိတ္​ကို ပင္လယ္နီ​မွ ဖိလိတၱိ​ပင္လယ္​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း​၊ ေတာကႏၲာရ​မွ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း ငါ​သတ္မွတ္​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ထို​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​သျဖင့္ သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို သင့္​ေရွ႕​မွ ႏွင္ထုတ္​လိမ့္မည္​။

မိ​ကၡာ​ 4:2

လူမ်ိဳး​မ်ားစြာ​တို႔​သည္ လာ​၍ “​လာ​ၾက​ေလာ့​။ ယာကုပ္​၏​ဘုရားသခင္​အိမ္​ေတာ္​ရွိ​ရာ ထာဝရဘုရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​သို႔​တက္​ၾက​ကုန္စို႔​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​လမ္း​ေတာ္​တို႔​ကို ငါ​တို႔​အား သြန္သင္​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္း​ေတာ္​အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား တရားေတာ္​သည္ ဇိအုန္​ေတာင္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ​လည္းေကာင္း ထြက္ေပၚ​လာ​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:23

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “ထို​ကာလ​၌ ဘာသာစကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေျပာဆို​ေသာ​လူမ်ိဳးျခား​ဆယ္​ဦး​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တစ္​ဦး​၏​အဝတ္စြန္း​ကို​ဖမ္းဆြဲ​လ်က္ ‘သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္​ရွိ​သည္​ဟု ၾကားသိ​ရ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​လည္း သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​လိုက္​မည္’​ဟူ၍ ဆို​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တမန္ေတာ္ 7:45

ငါ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​သည္ ထို​တဲ​ေတာ္​ကို​ဆက္ခံ​၍ ငါ​တို႔​ဘိုးေဘး​မ်ား​ေရွ႕​မွ ဘုရားသခင္​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​၏​ျပည္​ကို သူ​တို႔​သိမ္းပိုက္​ၾက​ေသာအခါ ေယာရႈ​ႏွင့္အတူ ၎​ကို​သယ္ေဆာင္​လာ​ၾက​၏။ ထို​တဲ​ေတာ္​သည္ ဒါဝိဒ္​လက္ထက္​တိုင္ေအာင္​ရွိ​ခဲ့​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 10:21

သင္​မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႕​ႀကဳံ​ခဲ့​ရ​သည့္ ေၾကာက္မက္ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ႀကီး​မ်ား​ကို သင့္​အတြက္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ သင္​ခ်ီးမြမ္း​ရာ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:27

ထာဝရအရွင္ ဘုရားသခင္​သည္ သင္​၏​ခိုလႈံ​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရ​လက္႐ုံး​ေတာ္​ျဖင့္ သင့္​ကို​ေထာက္မ​ေတာ္မူ​၏​။ ရန္သူ​ကို သင့္​မ်က္စိ​ေရွ႕​မွ​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​၍ ‘​ဖ်က္ဆီး​ေလာ့​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယာ​ရွု 23:9

ႀကီးျမတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ အင္အားႀကီး​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​ေရွ႕​၌ မည္သူမွ်​မ​ရပ္တည္​ႏိုင္​။

ေယာ​ရွု 24:17

အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္တကြ ဘိုးေဘး​တို႔​ကို ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေပး​ခဲ့​ေသာ​အရွင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္​ပင္ ႀကီးမား​ေသာ​နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​ကို ျပ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အၾကား ျဖတ္ေက်ာ္​လာ​ရ​ေသာ​လမ္းခရီး​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ေစာင့္ေရွာက္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 24:19

ထိုအခါ ေယာရႈ​က လူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို ဝတ္ျပဳ​ႏိုင္​မည္ မ​ဟုတ္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘုရား​၊ သဝန္တို​တတ္​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​၏​။ သင္​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​မ်ား​ကို ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။