ေယာရွု 24:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ထိုအခါ လူတို႔က “ထာဝရဘုရားကို စြန႔္၍ အျခားဘုရားမ်ားကို ဝတ္ျပဳျခင္းအမႈသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ ေဝးပါေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ထိုအခါလူအေပါင္းတို႔က``အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ မည္သည့္အခ်ိန္၌မၽွ ထာဝရဘုရားကိုစြန႔္ ၍အျခားေသာဘုရားမ်ားကိုကိုးကြယ္မည္ မဟုတ္ပါ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 လူမ်ားတို႔က အျခားတစ္ပါးေသာဘုရားတို႔ကို ဝတ္ျပဳျခင္းငွာ ထာဝရဘုရားကို စြန္႔ေသာအမွုသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္ ေဝးပါေစေသာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္ေရွ႕၌ရွိေသာ ငါတို႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္မွတစ္ပါး မီးရႈိ႕ရာယဇ္၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ၊ ယဇ္ေကာင္ စသည္တို႔ကိုပူေဇာ္ရန္ အျခားေသာယဇ္ပလႅင္တည္ျခင္းအားျဖင့္ ထာဝရဘုရားကိုပုန္ကန္ေသာအမႈ၊ ယေန႔ ထာဝရဘုရားေနာက္ေတာ္သို႔မလိုက္ဘဲ လမ္းလြဲသြားေသာအမႈတို႔သည္ ငါတို႔ႏွင့္ေဝးပါေစ”ဟု ဆိုၾက၏။
ထာဝရဘုရားကို ဝတ္မျပဳသင့္ဟု သင္တို႔ထင္မွတ္လွ်င္ ယေန႔ သင္တို႔ဝတ္ျပဳလိုသည့္ဘုရားကို သင္တို႔ေ႐ြးခ်ယ္ပါ။ ယူဖေရးတီးျမစ္တစ္ဖက္ကမ္း၌ သင္တို႔ဘိုးေဘးဝတ္ျပဳခဲ့ေသာအျခားဘုရားမ်ားကို ဝတ္ျပဳမည္ေလာ၊ သင္တို႔ေနထိုင္ရာျပည္ရွိ အာေမာရိလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားကို ဝတ္ျပဳမည္ေလာ။ ငါႏွင့္ငါ့အိမ္သူအိမ္သားတို႔မူကား ထာဝရဘုရားကိုသာ ဝတ္ျပဳမည္”ဟု ဆို၏။
အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္တကြ ဘိုးေဘးတို႔ကို ကြၽန္ခံရာအိမ္အီဂ်စ္ျပည္မွ ထုတ္ေဆာင္ေပးခဲ့ေသာအရွင္၊ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ မ်က္စိေရွ႕တြင္ပင္ ႀကီးမားေသာနိမိတ္လကၡဏာမ်ားကို ျပေတာ္မူေသာအရွင္၊ လူမ်ိဳးျခားတို႔အၾကား ျဖတ္ေက်ာ္လာရေသာလမ္းခရီးတစ္ေလွ်ာက္လုံးတြင္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။