ေယာရွု 24:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 သို႔ျဖစ္၍ ယခု ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသလ်က္ ႐ိုးသားျဖဴစင္စြာ၊ သစၥာရွိစြာ ဝတ္ျပဳၾကေလာ့။ ယူဖေရးတီးျမစ္တစ္ဖက္၌လည္းေကာင္း၊ အီဂ်စ္ျပည္၌လည္းေကာင္း သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔ဝတ္ျပဳခဲ့ေသာဘုရားမ်ားကိုဖယ္ရွား၍ ထာဝရဘုရားကိုသာ ဝတ္ျပဳၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ေယာရွုကဆက္လက္၍``ယခုသင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသ၍ ကိုယ္ ေတာ္၏အမွုေတာ္ကိုစိတ္ထက္သန္စြာသစၥာ ျဖင့္ေဆာင္ရြက္ၾကေလာ့။ မက္ဆိုပိုေတးမီးယား ျပည္ႏွင့္အီဂ်စ္ျပည္တြင္သင္တို႔၏ဘိုးေဘး မ်ားကိုးကြယ္ခဲ့ေသာဘုရားမ်ားကိုစြန႔္ပယ္ ၍ထာဝရဘုရားကိုသာကိုးကြယ္ၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ယခုမွာ ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့၍ ၾကည္ျဖဴျခင္း၊ သစၥာေစာင့္ျခင္းႏွင့္တကြ ဝတ္ျပဳၾကေလာ့။ ျမစ္ႀကီးတစ္ဖက္၌လည္းေကာင္း၊ အဲဂုတၱဳျပည္၌လည္းေကာင္း၊ ဘိုးေဘးတို႔ဝတ္ျပဳေသာ ဘုရားမ်ားကိုပယ္၍ ထာဝရဘုရားကိုသာ ဝတ္ျပဳၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သင့္ထံမွ မည္သည့္အရာကိုေတာင္းသနည္း။ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္႐ြံ႕ရမည္၊ လမ္းေတာ္ရွိသမွ်ကို လိုက္ေလွ်ာက္ရမည္၊ ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်စ္ရမည္၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ စိတ္ဝိညာဥ္အႂကြင္းမဲ့ျဖင့္ ဝတ္ျပဳရမည္၊
ထိုအခါ ရွေမြလက အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔အား “သင္တို႔သည္ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ျပန္လာလိုလွ်င္ သင္တို႔တြင္ရွိေသာတိုင္းတစ္ပါးသားတို႔၏ဘုရားမ်ား၊ အာရွတရက္ဘုရားမ်ားကို ဖယ္ရွားရမည္။ ထာဝရဘုရားထံ၌သာ စိတ္အာ႐ုံျပဳ၍ ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးတည္းကိုသာ ဝတ္ျပဳရမည္။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္တို႔ကို ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္မွ ကယ္ႏုတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။