ေယာရွု 24:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္ ေယာရႈသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္အေပါင္းတို႔ကို ေရွခင္ၿမိဳ႕၌ စုေဝးေစၿပီးလွ်င္ အစၥေရးသက္ႀကီးဝါႀကီးမ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ တရားသူႀကီးမ်ားႏွင့္ ႀကီးၾကပ္သူမ်ားကို ဆင့္ေခၚသျဖင့္ သူတို႔သည္လည္း ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္၌ရပ္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ေယာရွုသည္ဣသေရလအႏြယ္ဝင္အေပါင္း တို႔ကိုေရွခင္ၿမိဳ႕တြင္စု႐ုံးေစ၏။ သူသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအႀကီးအကဲမ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ တရားသူႀကီးမ်ား၊ အရာ ရွိမ်ားကိုဆင့္ေခၚသျဖင့္သူတို႔သည္ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္ေမွာက္သို႔ေရာက္ရွိလာၾက ေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 တစ္ဖန္ ေယာရွုသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ကို ေရွခင္ၿမိဳ႕၌ စည္းေဝးေစ၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳး အသက္ႀကီးသူ၊ အကဲအမွူး၊ တရားသူႀကီး၊ အရာရွိေသာ သူတို႔ကိုေခၚသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္သို႔ ခ်ဥ္းကပ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ သင္တို႔အား ရွိသမွ်ေဘးအႏၲရာယ္မ်ားႏွင့္ ဆင္းရဲဒုကၡမ်ားထဲမွ ကယ္တင္ခဲ့ေသာဘုရားသခင္ကို ယေန႔ သင္တို႔စြန႔္ပယ္၍ ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔အဖို႔ ရွင္ဘုရင္ကို ခန႔္အပ္ေပးပါေလာ့’ဟု သင္တို႔ဆိုေသာေၾကာင့္ ယခု သင္တို႔အမ်ိဳးအႏြယ္အလိုက္၊ မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ရပ္ေနၾကေလာ့”ဟု ဆို၏။