ေယာ​ရွု 22:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ႐ုဗင္​သားေျမး​ႏွင့္​ဂဒ္​သားေျမး​တို႔​က “​ထာဝရဘုရား​သည္ ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း ထို​ယဇ္ပလႅင္​သည္ ငါ​တို႔​တြင္ သက္ေသ​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​၍ ထို​ယဇ္ပလႅင္​ကို “​သက္ေသ​”​ဟု ေခၚေဝၚ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​ဤ​ယဇ္​ပလႅင္​သည္​ငါ​တို႔​၏​သက္​ေသ​ျဖစ္ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​လ်က္​ထို​ယဇ္​ပလႅင္​ကို ``သက္​ေသ'' ဟု​မွည့္​ေခၚ​ၾက​ေလ​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ႐ု​ဗင္​အ​မ်ိဳး၊ ဂဒ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ဤ​ယဇ္​ပ​လႅင္​သည္ ငါ​တို႔​စပ္​ၾကား​မွာ​သက္​ေသ​ခံ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု​ဆို​လ်က္ ထို​ပ​လႅင္​ကို ဧ​ဒ​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 22:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:47

ထို​ေက်ာက္ပုံ​ကို လာဗန္​က ေယဂါသဟာဒုသ ဟု​ေခၚ​၏​။ ယာကုပ္​မူကား ဂိလဒ္ ဟု​ေခၚ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 31:48

ထို႔ေနာက္ လာဗန္​က “​ယေန႔​တြင္ ဤ​ေက်ာက္ပုံ​သည္ သင္​ႏွင့္​ငါ​ၾကား​၌ သက္ေသ​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ၎​၏​အမည္​ကို ဂိလဒ္ ဟူ၍​လည္းေကာင္း​၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:39

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​အျဖစ္​ကို​ျမင္​ေသာအခါ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ “​ထာဝရဘုရား​သည္ ဘုရားသခင္​အမွန္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ဘုရားသခင္​အမွန္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:19

ထို​ေန႔ရက္​တြင္ အီဂ်စ္​ျပည္​အလယ္​၌ ထာဝရဘုရား​အတြက္ ယဇ္ပလႅင္​တစ္​ခု​ရွိ​လိမ့္မည္​။ ထို​ျပည္​၏​နယ္စပ္​၌ ထာဝရဘုရား​အတြက္ ေက်ာက္တိုင္​တစ္​တိုင္​ရွိ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:10

ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​သက္ေသ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​သိ​၍​ယုံၾကည္​မည့္​အေၾကာင္း​၊ ငါ​သည္ ထို​အရွင္​ျဖစ္​သည္​ကို​နားလည္​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ ငါ​၏​အေစအပါး​လည္း​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ငါ့​အလ်င္ မည္သည့္​ဘုရား​မွ်​မ​ရွိ​။ ငါ့​ေနာက္၌​လည္း မည္သည့္​ဘုရား​မွ် ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ရွင္မႆဲ 4:10

ေယရႈ​က​လည္း“အခ်င္း​စာတန္၊ ထြက္သြား​ေလာ့။ ‘သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရ​ဘုရား​ကို​ရွိခိုး​၍ ထို​အရွင္​တစ္ပါးတည္း​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​ရ​မည္’ဟူ၍ က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ေယာ​ရွု 22:27

ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​၏​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​မ်ား​၊ ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​မ်ား​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဝတ္ျပဳ​တတ္​ၾက​ေၾကာင္း သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​တို႔​အၾကား​၊ ေနာင္လာမည့္​ငါ​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္​ၾကား​၌ သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္​သာ​ျဖစ္​၏​။ သို႔မွ ေနာင္ကာလ​၌ သင္​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔​အား “ထာဝရဘုရား​၌ သင္​တို႔​အဖို႔​ေဝစု​မ​ရွိ”​ဟူ၍ ေျပာ​ခြင့္​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟု ေျပာဆို​တိုင္ပင္​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 24:27

ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​က လူ​အေပါင္း​တို႔​အား “​ၾကည့္​ပါ​။ ငါ​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ေတာ္​အလုံးစုံ​ကို ဤ​ေက်ာက္တုံး​သည္​လည္း ၾကား​ၿပီ​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​အဖို႔ သက္ေသ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ဘုရားသခင္​၏​စကား​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​ျငင္းပယ္​လွ်င္ ဤ​ေက်ာက္တုံး​သည္ သက္ေသ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။