ေယာရွု 22:28 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္28 ေနာင္ကာလ၌ သူတို႔က ငါတို႔ႏွင့္ငါတို႔၏မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္တို႔ကို ထိုသို႔ေျပာလွ်င္ ငါတို႔က ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါတို႔ဘိုးေဘးတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္ႏွင့္ပုံသဏၭာန္တူေသာ ယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ခဲ့သည္မွာ မီးရႈိ႕ရာယဇ္အတြက္မဟုတ္၊ ယဇ္ပူေဇာ္ရန္အတြက္လည္း မဟုတ္၊ ငါတို႔ႏွင့္သင္တို႔အၾကား၌ သက္ေသျဖစ္ရန္အတြက္သာျဖစ္၏’ဟု ျပန္ေျပာႏိုင္ရန္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version28 အကယ္၍ေျပာခဲ့သည္ရွိေသာ္ငါတို႔၏ အဆက္အႏြယ္တို႔က`ၾကည့္ေလာ့၊ ငါတို႔၏ ဘိုးေဘးတို႔သည္ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္ ကဲ့သို႔ေသာယဇ္ပလႅင္တစ္ခုကိုတည္ခဲ့ၾက၏။ ထိုယဇ္ပလႅင္သည္မီးရွို႔ရာသကာအစရွိ ေသာသကာမ်ားကိုပူေဇာ္ဆက္သရန္ မဟုတ္။ သင္တို႔၏လူစုႏွင့္ငါတို႔၏လူစု အတြက္သက္ေသအထိမ္းအမွတ္သာျဖစ္ သည္' ဟုျပန္ေျပာနိုင္လိမ့္မည္ဟူ၍ထင္ ျမင္ယူဆပါသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version28 ေနာင္ကာလ၌ သူတို႔သည္ ငါတို႔ႏွင့္ ငါတို႔သားေျမးတို႔အား ထိုသို႔ေျပာဆိုလၽွင္၊ ငါတို႔က ငါတို႔အဘတို႔သည္ မီးရွို႔ရာယဇ္အစရွိေသာ ယဇ္မ်ိဳးကို ပူေဇာ္ျခင္းငွာမဟုတ္၊ ငါတို႔ႏွင့္ သင္တို႔စပ္ၾကားမွာ သက္ေသျဖစ္ေစျခင္းငွာ တည္ေသာ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္ပုံကို ၾကည့္ၾကေလာ့ဟု ျပန္ေျပာစရာအေၾကာင္း ရွိေစျခင္းငွာ ငါတို႔သည္တိုင္ပင္ၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔သည္ ငါတို႔၏မီးရႈိ႕ရာယဇ္မ်ား၊ ပူေဇာ္သကၠာမ်ား၊ မိတ္သဟာယယဇ္မ်ားျဖင့္ ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ေတာ္၌ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္ျပဳတတ္ၾကေၾကာင္း သင္တို႔ႏွင့္ငါတို႔အၾကား၊ ေနာင္လာမည့္ငါတို႔၏မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ၾကား၌ သက္ေသျဖစ္ေစရန္သာျဖစ္၏။ သို႔မွ ေနာင္ကာလ၌ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔သည္ ငါတို႔၏သားေျမးတို႔အား “ထာဝရဘုရား၌ သင္တို႔အဖို႔ေဝစုမရွိ”ဟူ၍ ေျပာခြင့္ရွိေတာ့မည္မဟုတ္’ဟု ေျပာဆိုတိုင္ပင္ၾက၏။
ထာဝရဘုရားကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္ေရွ႕၌ရွိေသာ ငါတို႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္မွတစ္ပါး မီးရႈိ႕ရာယဇ္၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ၊ ယဇ္ေကာင္ စသည္တို႔ကိုပူေဇာ္ရန္ အျခားေသာယဇ္ပလႅင္တည္ျခင္းအားျဖင့္ ထာဝရဘုရားကိုပုန္ကန္ေသာအမႈ၊ ယေန႔ ထာဝရဘုရားေနာက္ေတာ္သို႔မလိုက္ဘဲ လမ္းလြဲသြားေသာအမႈတို႔သည္ ငါတို႔ႏွင့္ေဝးပါေစ”ဟု ဆိုၾက၏။