ေယာရွု 22:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ငါတို႔သည္ ငါတို႔၏မီးရႈိ႕ရာယဇ္မ်ား၊ ပူေဇာ္သကၠာမ်ား၊ မိတ္သဟာယယဇ္မ်ားျဖင့္ ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ေတာ္၌ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္ျပဳတတ္ၾကေၾကာင္း သင္တို႔ႏွင့္ငါတို႔အၾကား၊ ေနာင္လာမည့္ငါတို႔၏မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ၾကား၌ သက္ေသျဖစ္ေစရန္သာျဖစ္၏။ သို႔မွ ေနာင္ကာလ၌ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔သည္ ငါတို႔၏သားေျမးတို႔အား “ထာဝရဘုရား၌ သင္တို႔အဖို႔ေဝစုမရွိ”ဟူ၍ ေျပာခြင့္ရွိေတာ့မည္မဟုတ္’ဟု ေျပာဆိုတိုင္ပင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ငါတို႔၏လူစုအတြက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သင္ တို႔၏လူစုႏွင့္ေနာင္လာေနာက္သားမ်ားအတြက္ ေသာ္လည္းေကာင္း သက္ေသအထိမ္းအမွတ္ျဖစ္ ေစရန္သာျဖစ္၏။ ငါတို႔သည္ယဇ္ႏွင့္ပူေဇာ္ သကာမ်ားကိုမီးရွို႔ရာသကာမွစ၍သကာ အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ တဲေတာ္ေရွ႕၌သာထာဝရ ဘုရားအားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဤယဇ္ပလႅင္ကသက္ေသျဖစ္လိမ့္မည္။ ဤနည္း အားျဖင့္သင္တို႔၏အဆက္အႏြယ္တို႔က ငါတို႔၏အဆက္အႏြယ္တို႔အား`သင္တို႔ သည္ထာဝရဘုရားႏွင့္မည္သို႔မၽွမသက္ ဆိုင္' ဟုေျပာနိုင္ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္ပါ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ငါတို႔သည္ မီးရွို႔ရာယဇ္အစရွိေသာ ယဇ္မ်ိဳး၊ မိတ္သဟာယပူေဇာ္သကာအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ျပဳသျဖင့္၊ ထာဝရဘုရားအမွုကို ေရွ႕ေတာ္၌ ေဆာင္ရြက္ျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ေနာင္ကာလ၌ သင္တို႔သားေျမးတို႔က၊ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားႏွင့္ အလၽွင္းမဆိုင္ၾကဟု ငါတို႔သားေျမးတို႔အား မေျပာေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ဤယဇ္ပလႅင္သည္ ငါတို႔ႏွင့္ သင္တို႔စပ္ၾကား၊ ငါတို႔သားေျမးႏွင့္ သင္တို႔သားေျမးစပ္ၾကားမွာ သက္ေသျဖစ္ေစျခင္းငွာ တည္ၾကပါၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယာရွု 22:27
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ နာမေတာ္ကိန္းဝပ္ရာေနရာကိုေ႐ြးခ်ယ္ေတာ္မူမည္။ သင္တို႔အား ငါမွာၾကားထားသမွ်အတိုင္း သင္တို႔၏မီးရႈိ႕ရာယဇ္၊ ပူေဇာ္သကၠာ၊ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔၊ အလႉပစၥည္း၊ ထာဝရဘုရားထံ သင္တို႔ကတိသစၥာျပဳထားသည့္ ကတိသစၥာဆိုင္ရာအေကာင္းဆုံးပူေဇာ္သကၠာရွိသမွ်တို႔ကို ထိုေနရာသို႔ သင္တို႔ယူေဆာင္လာရမည္။
ေနာင္ကာလ၌ သူတို႔က ငါတို႔ႏွင့္ငါတို႔၏မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္တို႔ကို ထိုသို႔ေျပာလွ်င္ ငါတို႔က ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါတို႔ဘိုးေဘးတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္ႏွင့္ပုံသဏၭာန္တူေသာ ယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ခဲ့သည္မွာ မီးရႈိ႕ရာယဇ္အတြက္မဟုတ္၊ ယဇ္ပူေဇာ္ရန္အတြက္လည္း မဟုတ္၊ ငါတို႔ႏွင့္သင္တို႔အၾကား၌ သက္ေသျဖစ္ရန္အတြက္သာျဖစ္၏’ဟု ျပန္ေျပာႏိုင္ရန္ျဖစ္၏။
ကြော်ငြာတွေ