ေယာရွု 22:26 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္26 ထို႔ေၾကာင့္ ငါတို႔က ‘ငါတို႔အဖို႔ ယဇ္ပလႅင္တည္ၾကစို႔။ သို႔ေသာ္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္အတြက္မဟုတ္၊ ယဇ္ပူေဇာ္ရန္အတြက္လည္း မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version26 ငါတို႔သည္ယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ေဆာက္ရျခင္း မွာ ယဇ္ႏွင့္သကာမ်ားကိုမီးရွို႔ပူေဇာ္ရန္ အတြက္မဟုတ္ပါ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version26 သို႔ျဖစ္၍ ငါတို႔သည္ ယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ျခင္းငွာ ျပင္ၾကကုန္အံ့ဟု ဆိုၾကေသာအခါ၊ မီးရွို႔ရာယဇ္အစရွိေသာ ယဇ္မ်ိဳးကို ပူေဇာ္မည္အႀကံ ရွိသည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ႐ုဗင္သားေျမးႏွင့္ဂဒ္သားေျမးတို႔၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ႏွင့္ငါတို႔ၾကား၌ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ကို နယ္နိမိတ္အျဖစ္ျခားထားေတာ္မူၿပီ။ ထာဝရဘုရားထံ၌ သင္တို႔အဖို႔ေဝစုမရွိ’ဟု ဆိုလ်က္ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔က ငါတို႔၏သားေျမးတို႔အား ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသျခင္းမရွိေအာင္ ျပဳၾကမည္ကို ငါတို႔စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ဤအမႈကို ျပဳျခင္းျဖစ္၏။
ငါတို႔သည္ ငါတို႔၏မီးရႈိ႕ရာယဇ္မ်ား၊ ပူေဇာ္သကၠာမ်ား၊ မိတ္သဟာယယဇ္မ်ားျဖင့္ ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ေတာ္၌ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္ျပဳတတ္ၾကေၾကာင္း သင္တို႔ႏွင့္ငါတို႔အၾကား၊ ေနာင္လာမည့္ငါတို႔၏မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ၾကား၌ သက္ေသျဖစ္ေစရန္သာျဖစ္၏။ သို႔မွ ေနာင္ကာလ၌ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔သည္ ငါတို႔၏သားေျမးတို႔အား “ထာဝရဘုရား၌ သင္တို႔အဖို႔ေဝစုမရွိ”ဟူ၍ ေျပာခြင့္ရွိေတာ့မည္မဟုတ္’ဟု ေျပာဆိုတိုင္ပင္ၾက၏။
ထာဝရဘုရားကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္ေရွ႕၌ရွိေသာ ငါတို႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္မွတစ္ပါး မီးရႈိ႕ရာယဇ္၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ၊ ယဇ္ေကာင္ စသည္တို႔ကိုပူေဇာ္ရန္ အျခားေသာယဇ္ပလႅင္တည္ျခင္းအားျဖင့္ ထာဝရဘုရားကိုပုန္ကန္ေသာအမႈ၊ ယေန႔ ထာဝရဘုရားေနာက္ေတာ္သို႔မလိုက္ဘဲ လမ္းလြဲသြားေသာအမႈတို႔သည္ ငါတို႔ႏွင့္ေဝးပါေစ”ဟု ဆိုၾက၏။