ေယာရွု 22:25 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 အို ႐ုဗင္သားေျမးႏွင့္ဂဒ္သားေျမးတို႔၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ႏွင့္ငါတို႔ၾကား၌ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ကို နယ္နိမိတ္အျဖစ္ျခားထားေတာ္မူၿပီ။ ထာဝရဘုရားထံ၌ သင္တို႔အဖို႔ေဝစုမရွိ’ဟု ဆိုလ်က္ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔က ငါတို႔၏သားေျမးတို႔အား ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသျခင္းမရွိေအာင္ ျပဳၾကမည္ကို ငါတို႔စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ဤအမႈကို ျပဳျခင္းျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ကိုယ္ေတာ္သည္႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္၊ ဂဒ္အႏြယ္ဝင္ မ်ားျဖစ္ၾကေသာသင္တို႔ႏွင့္ငါတို႔ကို ေယာ္ဒန္ျမစ္အားျဖင့္ ခြဲျခားထားေတာ္မူ သည္။ သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရားႏွင့္မည္ သို႔မၽွမသက္ဆိုင္' ဟုဆိုသျဖင့္သင္တို႔ ၏အဆက္အႏြယ္တို႔သည္ ငါတို႔၏အဆက္ အႏြယ္တို႔အားထာဝရဘုရားကိုမကိုး ကြယ္ဘဲေနရန္တားျမစ္မည္ကိုစိုးရိမ္ေသာ ေၾကာင့္ယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ရျခင္းျဖစ္ပါသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ႏွင့္ သင္တို႔စပ္ၾကား၌ပိုင္းျခားလ်က္ ေယာ္ဒန္ျမစ္ကို ထားေတာ္မူၿပီ။ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားႏွင့္ အလၽွင္းမဆိုင္ၾကဟု ငါတို႔သားေျမးတို႔အား ေျပာဆိုသျဖင့္၊ ငါတို႔သားေျမးတို႔သည္ ထာဝရဘုရားကို မေၾကာက္ရြံ့ဘဲေနေစမည္အေၾကာင္း၊ သင္တို႔သားေျမးတို႔သည္ ျပဳၾကမည္ဟုစိုးရိမ္၍ ဤအမွုကို ျပဳၿပီမဟုတ္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ မိမိတို႔စကားကို ရွင္ဘုရင္နားမေထာင္ေၾကာင္း သိျမင္လွ်င္ သူတို႔က ရွင္ဘုရင္အား “ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၌ ငါတို႔ မည္သည့္ေဝစုရွိသနည္း။ ေယရွဲ၏သား၌ ငါတို႔အေမြခံစရာမရွိ။ အို အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၊ ကိုယ့္တဲသို႔ ကိုယ္ျပန္ၾကေလာ့။ အို ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၊ ကိုယ့္အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ေစာင့္ေရွာက္ပါေလာ့”ဟု ျပန္ေျပာၿပီး အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔သည္ ကိုယ့္တဲသို႔ ကိုယ္ျပန္သြားၾကေလ၏။
ငါကလည္း သူတို႔အား “ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔အား ေအာင္ျမင္ခြင့္ကို ေပးေတာ္မူမည္။ ကိုယ္ေတာ္၏အေစအပါးမ်ားျဖစ္ေသာငါတို႔သည္ ထ၍ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ျခင္းအမႈကို ျပဳမည္။ သင္တို႔မူကား ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ သင္တို႔အဖို႔ မည္သည့္ေဝစု၊ မည္သည့္အခြင့္အေရး၊ မည္သည့္အမွတ္ရစရာမွ် မရွိ”ဟု ဆိုေလ၏။
ငါတို႔သည္ ငါတို႔၏မီးရႈိ႕ရာယဇ္မ်ား၊ ပူေဇာ္သကၠာမ်ား၊ မိတ္သဟာယယဇ္မ်ားျဖင့္ ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ေတာ္၌ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္ျပဳတတ္ၾကေၾကာင္း သင္တို႔ႏွင့္ငါတို႔အၾကား၊ ေနာင္လာမည့္ငါတို႔၏မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ၾကား၌ သက္ေသျဖစ္ေစရန္သာျဖစ္၏။ သို႔မွ ေနာင္ကာလ၌ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔သည္ ငါတို႔၏သားေျမးတို႔အား “ထာဝရဘုရား၌ သင္တို႔အဖို႔ေဝစုမရွိ”ဟူ၍ ေျပာခြင့္ရွိေတာ့မည္မဟုတ္’ဟု ေျပာဆိုတိုင္ပင္ၾက၏။
အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္ အရွင္မင္းႀကီး၊ သခင့္အေစအပါး၏စကားကို ယခု နားေထာင္ပါေလာ့။ အကယ္၍ အကြၽႏ္ုပ္ကို တိုက္ခိုက္ရန္ အရွင္မင္းႀကီးကို ထာဝရဘုရား ႏႈိးေဆာ္သည္မွန္လွ်င္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာကို လက္ခံေတာ္မူပါေစေသာ။ ထိုသို႔မဟုတ္ဘဲ လူတို႔၏ႏႈိးေဆာ္ျခင္းျဖစ္လွ်င္ သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရားထံမွ က်ိန္ျခင္းကို ခံရပါေစေသာ။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔က ‘အျခားဘုရားအမ်ားကို သြားဝတ္ျပဳပါ’ဟု ဆိုၿပီး အကြၽႏ္ုပ္ကို ထာဝရဘုရား၏အေမြစားအေမြခံအျဖစ္မွ ႏွင္ထုတ္ၾကပါၿပီ။