ေယာရွု 22:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဂိလဒ္ျပည္ရွိ ႐ုဗင္သားေျမး၊ ဂဒ္သားေျမးႏွင့္ မနာေရွသားေျမးတစ္ဝက္တို႔ထံသို႔ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၏သား ဖိနဟတ္ႏွင့္တကြ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ထိုေနာက္သူတို႔သည္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာ ဇာ၏သား ဖိနဟတ္ကိုဂိလဒ္ျပည္တြင္ရွိ ေသာ႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္၊ ဂဒ္အႏြယ္ဝင္ႏွင့္ အေရွ႕မနာေရွအႏြယ္ဝင္တို႔ထံသို႔ေစ လႊတ္ၾကေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13-14 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာသား ဖိနဟတ္ႏွင့္တကြ၊ ဣသေရလအမ်ိဳး အသီးအသီးတို႔အထဲက ေရြးေကာက္၍၊ လူတစ္ေထာင္ကိုအုပ္ေသာ အေဆြအမ်ိဳး သူႀကီးဆယ္ပါးတို႔ကို ႐ုဗင္အမ်ိဳး၊ ဂဒ္အမ်ိဳး၊ မနာေရွအမ်ိဳးတစ္ဝက္ရွိရာ ဂိလဒ္ျပည္သို႔ ေစလႊတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာ႐ုန္၏ေျမး၊ ဧလာဇာ၏သား ဖိနဟတ္က အမႈေတာ္ေဆာင္လ်က္ရွိ၏။) သူတို႔က “အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ညီအစ္ကို ဗယၤာမိန္အမ်ိဳးသားတို႔ကို ေနာက္တစ္ဖန္ သြားတိုက္ရမည္ေလာ၊ မတိုက္ဘဲ ေနရမည္ေလာ”ဟု ဆိုေလရာ ထာဝရဘုရားကလည္း “သြားေလာ့။ မနက္ျဖန္ သူတို႔ကို သင္တို႔လက္သို႔ အပ္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။