ေယာ​ရွု 21:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွင့္ ရွိေမာင္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ရ​ေသာ​အေမြေျမ​ထဲမွ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​အမည္​ႏွင့္တကြ မဲခ်​ခြဲေဝ​ေပး​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^9-10 ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု ျဖစ္​သည့္​အာ​႐ုန္​သား​ေျမး​တို႔​အ​တြက္​ဦး​စြာ မဲ​က်​သ​ျဖင့္ ယု​ဒ​ႏွင့္​ရွိေမာင္​တို႔​နယ္​ေျမ​ထဲ​မွ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​သတ္​မွတ္​ေပး​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ​ရိုင္၊ ရွိ​ေမာင္​အ​မ်ိဳး​သား​ခ​ရိုင္​ထဲ​က​ေပး၍ ေလ​ဝိ​သား​ျဖစ္​ေသာ ေကာ​ဟတ္​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊

ေယာ​ရွု 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:39

ေဟမန္​၏​လက္ယာ​ဘက္​တြင္ သူ​၏​ညီအစ္ကိုခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ အာသပ္​သည္ ေနရာယူ​ရ​၏​။ အာသပ္​သည္ ေဗရခိ​၏​သား​၊ ေဗရခိ​သည္ ရွိမာ​၏​သား​၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:65

ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ရွိေမာင္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္ တို႔​ထံမွ​လည္း ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို နာမည္​ႏွင့္တကြ သူ​တို႔​အား မဲခ်​ခြဲေဝ​ေပး​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:15

သူ႔​လက္​ေအာက္​တြင္ ဧဒင္​၊ မိညာမိန္​၊ ေယ႐ႊာ​၊ ေရွမာယ​၊ အာမရိ​၊ ေရွခနိ တို႔​ရွိ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​ရွိ မိမိ​တို႔​ညီအစ္ကို​တို႔​ရရွိ​မည့္​ေဝစု​ကို အဖြဲ႕လိုက္​ႀကီးငယ္​မေ႐ြး သစၥာရွိ​စြာ​ခြဲေဝ​ေပး​ရ​၏​။

ေယာ​ရွု 21:10

ေလဝိ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ေကာဟတ္​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား​ထဲမွာ အာ႐ုန္​၏​သားေျမး​မ်ား​သည္ ပထမဆုံး​မဲက်​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​အား ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ခြဲေဝ​ေပး​၏​။

ေယာ​ရွု 21:4

မဲခ်​ရာ​တြင္ ေကာဟတ္​အမ်ိဳး​တို႔ မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ မဲက်​၏​။ ေလဝိ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​၏ သားေျမး​တို႔​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ရွိေမာင္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ထံမွ ၿမိဳ႕​တစ္ဆယ့္သုံး​ၿမိဳ႕​ကို ရရွိ​၏​။

ေယာ​ရွု 21:8

ဤသို႔ျဖင့္ ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အား ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ စားက်က္ေျမ​မ်ား​ကို မဲခ်​ခြဲေဝ​ေပး​ေလ​၏​။