ေယာ​ရွု 21:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ မဲခ်​ရာ​တြင္ ေကာဟတ္​အမ်ိဳး​တို႔ မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ မဲက်​၏​။ ေလဝိ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​၏ သားေျမး​တို႔​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ရွိေမာင္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ထံမွ ၿမိဳ႕​တစ္ဆယ့္သုံး​ၿမိဳ႕​ကို ရရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေကာ​ဟတ္​သား​ခ်င္း​စု​တို႔ အ​တြက္ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ဦး​စြာ​ခြဲ​ေဝ​သတ္​မွတ္ ေပး​ၾက​သည္။ ထို​သို႔​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ရာ​၌​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​တြက္ ၿမိဳ႕​တစ္​ဆယ့္​သုံး​ၿမိဳ႕ ကို​ယု​ဒ​နယ္​ေျမ၊ ရွိ​ေမာင္​နယ္​ေျမ၊ ဗယၤာ​မိန္ နယ္​ေျမ​ထဲ​မွ​သတ္​မွတ္​ေပး​ၾက​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ စာ​ေရး​တံ​ျပဳ၍ ေကာ​ဟတ္​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ အ​ေမြ​ခံ​ရာ​တြင္၊ ေလ​ဝိ​သား ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္၏ သား​ေျမး​တို႔​သည္ စာ​ေရး​တံ​ျပဳ​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ ယု​ဒ​ခ​ရိုင္၊ ရွိ​ေမာင္​ခ​ရိုင္၊ ဗယၤာ​မိန္​ခ​ရိုင္​ထဲ​က ဆယ္​သုံး​ၿမိဳ႕​ကို ရ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:39

ေဟမန္​၏​လက္ယာ​ဘက္​တြင္ သူ​၏​ညီအစ္ကိုခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ အာသပ္​သည္ ေနရာယူ​ရ​၏​။ အာသပ္​သည္ ေဗရခိ​၏​သား​၊ ေဗရခိ​သည္ ရွိမာ​၏​သား​၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:16

ေလဝိ​သားေျမး​တို႔​၏​ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္​အမည္​မ်ား​ကား ေဂရရႈန္​၊ ေကာဟတ္​၊ ေမရာရိ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ေလဝိ​အသက္ရွင္​ခဲ့​ေသာ​ႏွစ္​ကာလ​မွာ တစ္ရာ​သုံးဆယ့္​ခုနစ္​ႏွစ္​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:20

အာမရံ​သည္ မိမိ​၏​အရီး​ေယာေခဗက္​ႏွင့္​စုံဖက္​၍ ထို​မိန္းမ​သည္ သူ႔​အတြက္ အာ႐ုန္​ႏွင့္​ေမာေရွ တို႔​ကို​ေမြးဖြား​ေပး​၏​။ အာမရံ​အသက္ရွင္​ခဲ့​ေသာ​ႏွစ္​ကာလ​မွာ တစ္ရာ​သုံးဆယ့္​ခုနစ္​ႏွစ္​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 3:27

ေကာဟတ္​မွ အာမရံ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ဣဇဟာ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ေဟျဗဳန္​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ဩေဇလ​မ်ိဳးႏြယ္စု​တို႔ ဆင္းသက္​လာ​၏​။ ဤသည္ကား ေကာဟတ္​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား ျဖစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 21:3

ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​ရ​ေသာ​အေမြေျမ​ထဲမွ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အား ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ စားက်က္ေျမ​မ်ား​ကို ခြဲေဝ​ေပး​၏​။

ေယာ​ရွု 21:5

မဲခ်​ရာ​တြင္ က်န္​ေကာဟတ္​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ဒန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ မနာေရွ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တစ္ဝက္​တို႔​ထံမွ ၿမိဳ႕​ဆယ္​ၿမိဳ႕​ကို ရရွိ​၏​။

ေယာ​ရွု 24:33

အာ႐ုန္​၏​သား​ဧလာဇာ​လည္း ေသဆုံး​သျဖင့္ ဧဖရိမ္​ေတာင္ေပၚေဒသ​တြင္ သူ႔​သား​ဖိနဟတ္​အေမြေျမ​ရ​ထား​သည့္ ဖိနဟတ္​ေတာင္ကုန္း​၌ သၿဂႋဳဟ္​ေလ​၏​။