ေယာ​ရွု 21:33 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ေဂရရႈန္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ရရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​စုစုေပါင္း​မွာ တစ္ဆယ့္သုံး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ သို႔​ျဖစ္​၍​ေဂ​ရ​ရွုံ​၏​သား​ခ်င္း​စု​သည္​ၿမိဳ႕ ေပါင္း​တစ္​ဆယ့္​သုံး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ယင္း​တို႔​၏​ပတ္​ဝန္း က်င္​ရွိ​စား​က်က္​မ်ား​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ေဂ​ရ​ရွုံ​သား​တို႔​သည္၊ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္​ရ​ေသာ ၿမိဳ႕​နယ္​ႏွင့္​တ​ကြ ၿမိဳ႕​ေပါင္း​ကား ဆယ္​သုံး​ၿမိဳ႕​တည္း။

ေယာ​ရွု 21:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 21:32

နႆလိ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ရ​ေသာ​အေမြေျမ​ထဲမွ​လည္း ဂါလိလဲ​ျပည္​၊ ေကေဒရွ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​၊ ဟမၼဳန္ေဒါရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​၊ ကာတံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ စေသာ​ၿမိဳ႕​သုံး​ၿမိဳ႕​ကို ေပး​၏​။ (​ေကေဒရွ​ၿမိဳ႕​သည္ မေတာ္တဆ​လူသတ္​မိ​ေသာ​သူ​တို႔ ခိုလႈံ​ႏိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏​။​)

ေယာ​ရွု 21:34

ေလဝိ​အမ်ိဳး​ထဲမွ​က်န္ရွိ​ေသာ ေမရာရိ​သားေျမး​တို႔​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​တို႔​အား ဇာဗုလုန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ရ​ေသာ​အေမြေျမ​ထဲမွ ေယာကနမ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​၊ ကာတ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​၊

ေယာ​ရွု 21:6

မဲခ်​ရာ​တြင္ ေဂရရႈန္​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဣသခါ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ အာရွာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ နႆလိ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ဗာရွန္​ျပည္​ရွိ မနာေရွ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တစ္ဝက္​တို႔​ထံမွ ၿမိဳ႕​တစ္ဆယ့္သုံး​ၿမိဳ႕​ကို ရရွိ​၏​။