ေယာ​ရွု 21:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​ရ​ေသာ​အေမြေျမ​ထဲမွ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အား ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ စားက်က္ေျမ​မ်ား​ကို ခြဲေဝ​ေပး​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း မိ​မိ​တို႔​ရ​ရွိ​ေသာ​နယ္​ေျမ​ထဲ​မွ​ၿမိဳ႕​မ်ား ႏွင့္​စား​က်က္​မ်ား​ကို​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ အား​ခြဲ​ေဝ​သတ္​မွတ္​ေပး​ၾက​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ မိ​မိ​တို႔​အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေသာ​ေျမ​ထဲ​က၊ ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​နယ္​တို႔​ကို​ေပး​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:7

သူ​တို႔​၏​အမ်က္​သည္ ခက္ထန္​၍ သူ​တို႔​၏​ေဒါသ​သည္ ၾကမ္းတမ္း​ေသာေၾကာင့္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​ပါေစ​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ထဲတြင္ ကြဲျပား​ေစ​မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲတြင္ ကြဲလြင့္​ေစ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 35:7

ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အား သင္​တို႔​ေပး​ရ​မည့္​ၿမိဳ႕​စုစုေပါင္း​မွာ ေလးဆယ့္​ရွစ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​စားက်က္ေျမ​မ်ား ျဖစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 21:2

“​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေနစရာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​တိရစာၦန္​မ်ား​အတြက္ စားက်က္ေျမ​မ်ား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ေပး​ရ​မည္​ဟူ၍ ေမာေရွ​မွတစ္ဆင့္ ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာ​ခဲ့​ပါ​သည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 21:4

မဲခ်​ရာ​တြင္ ေကာဟတ္​အမ်ိဳး​တို႔ မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ မဲက်​၏​။ ေလဝိ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​၏ သားေျမး​တို႔​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ရွိေမာင္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ထံမွ ၿမိဳ႕​တစ္ဆယ့္သုံး​ၿမိဳ႕​ကို ရရွိ​၏​။

ေယာ​ရွု 21:41

အစၥေရး​သားေျမး​တို႔ ပိုင္​ေသာ​အေမြေျမ​ထဲမွ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔ ရရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​စုစုေပါင္း​မွာ ေလးဆယ့္​ရွစ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား ပါ​၏​။