ေယာ​ရွု 21:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သူ​တို႔​အား ယုဒ​ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ ေဟျဗဳန္ ေခၚ ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​ကို ေပး​ေလ​၏​။ (​အာဘ​သည္ အာနက​၏​ဖခင္​ျဖစ္​၏​။​)

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ယု​ဒ​နယ္​ေျမ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ရွိ​ယ​ခု​အ​ခါ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​အာ​ဘ​ၿမိဳ႕(အာ​ဘ သည္​အာ​န​က​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​၏) ႏွင့္​တ​ကြ​ပတ္​ဝန္း က်င္​ရွိ​စား​က်က္​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​အား​ေပး​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ယု​ဒ​ခ​ရိုင္​ေတာင္​ၾကား၌ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တည္း​ဟူ​ေသာ အာ​န​က​အ​ဘ၊ အာ​ဘ​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို ၿမိဳ႕​နယ္​ႏွင့္​တ​ကြ ေပး​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 23:2

စာရာ​သည္ ခါနာန္​ျပည္​ရွိ ေဟျဗဳန္ ေခၚ ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​၌ ေသဆုံး​၏​။ အာျဗဟံ​သည္ စာရာ​အတြက္ ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​ရန္ လာ​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 35:27

ထို႔ေနာက္ ယာကုပ္​သည္ မံေရ​ၿမိဳ႕​တည္းဟူေသာ ေဟျဗဳန္ ေခၚ ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​ရွိ မိမိ​ဖခင္​ဣဇက္​ထံသို႔​သြား​၏​။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ အာျဗဟံ​ႏွင့္​ဣဇက္​တို႔​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:7

ေလး​ႏွစ္​မွ်​ၾကာလာ​ေသာအခါ အဗရွလုံ​က ရွင္ဘုရင္​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ကတိသစၥာ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ကတိသစၥာဝတ္​ကို​ေျဖ​ရန္ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ပါရေစ​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:55

သူ​တို႔​အား ယုဒ​နယ္ေျမ​ရွိ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​ကို ခြဲေဝေပး​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:39

ထို​ေန႔ရက္​မ်ား​တြင္ မာရိ​သည္​ထ​၍ ေတာင္​ေပၚ​ေဒသ​၌​ရွိ​ေသာ ယုဒ​ျပည္​၏​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​သို႔ အလ်င္အျမန္​သြား​၍

ေယာ​ရွု 14:15

ယခု ေဟျဗဳန္ ဟု​ေခၚ​ေသာ​ၿမိဳ႕​သည္ ယခင္က ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​ဟု​ေခၚ​၏​။ အာဘ​သည္ အာနက​လူမ်ိဳး​တို႔​တြင္ အႀကီးအကဲ​ျဖစ္​၏​။ ထို႔ေနာက္တြင္ တစ္ျပည္လုံး စစ္​ၿငိမ္း​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 15:54

ဟုႏၲ​ၿမိဳ႕​၊ ေဟျဗဳန္ ေခၚ ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​၊ ဇိေအာရ​ၿမိဳ႕ စသည့္​ၿမိဳ႕​ေပါင္း​ကိုး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​႐ြာ​မ်ား ပါ​၏​။

ေယာ​ရွု 21:10

ေလဝိ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ေကာဟတ္​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား​ထဲမွာ အာ႐ုန္​၏​သားေျမး​မ်ား​သည္ ပထမဆုံး​မဲက်​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​အား ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ခြဲေဝ​ေပး​၏​။

ေယာ​ရွု 21:12

ထို​ၿမိဳ႕​ဝန္းက်င္​ရွိ​ေက်း႐ြာ​ႏွင့္ လယ္ေျမ​မ်ား​ကို ေယဖုႏၷာ​၏​သား ကာလက္​အား အပိုင္​ေပး​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 1:10

တစ္ဖန္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ယခင္က ကိရယအာဘ​ဟု​ေခၚ​ေသာ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ရွိ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံသို႔ ခ်ီတက္​သြား​၍ ေရွရွဲ​၊ အဟိမန္​၊ တာလမဲ​တို႔​ကို သတ္ပစ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:31

ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕သား​မ်ား စသည္​တို႔​မွစ၍ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္​သူ႔​ေနာက္လိုက္​တို႔ သြားလာ​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရွိသမွ်​တို႔​သို႔​လည္း ေပးလိုက္​ေလ​၏​။