ေယာရွု 21:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ေလဝိအမ်ိဳး၏အႀကီးအမႉးတို႔သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၊ ႏုန္၏သားေယာရႈႏွင့္ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔၏အႀကီးအမႉးတို႔ရွိရာ ခါနာန္ျပည္၊ ရွိေလာအရပ္သို႔လာ၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1-2 ေလဝိအႏြယ္မိသားစုေခါင္းေဆာင္တို႔သည္ ခါနာန္ျပည္၊ ရွိေလာၿမိဳ႕ေနယဇ္ပုေရာဟိတ္ ဧလာဇာ၊ ႏုန္၏သားေယာရွုႏွင့္ဣသေရလ အႏြယ္အေပါင္းတို႔၏မိသားစုအႀကီးအကဲ တို႔ထံသို႔ခ်ဥ္းကပ္၍``ထာဝရဘုရားသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ေနထိုင္ရန္ၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္အကၽြန္ုပ္ တို႔၏သိုးႏြားမ်ားအတြက္ ယင္းၿမိဳ႕မ်ားပတ္ ဝန္းက်င္ရွိစားက်က္မ်ားကိုသတ္မွတ္ေပး ရမည္ဟူ၍ ေမာေရွမွတစ္ဆင့္မိန႔္မွာေတာ္ မူခဲ့ပါသည္'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ေလဝိသား အေဆြအမ်ိဳးသူႀကီးတို႔သည္၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၊ ႏုန္၏သားေယာရွု၊ ဣသေရလအမ်ိဳးတို႔တြင္ အေဆြအမ်ိဳးသူႀကီးတို႔ထံသို႔ခ်ဥ္းကပ္၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုမိန္းမတို႔သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၊ ႏုန္၏သားေယာရႈႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္တို႔ထံ လာ၍ “အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ေမာင္ႏွမမ်ားႏွင့္အတူ အေမြေပးရမည္ဟု ထာဝရဘုရားက ေမာေရွကို မိန႔္မွာခဲ့ပါ၏”ဟု ဆိုသျဖင့္ ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာခဲ့သည့္အတိုင္း သူတို႔အား သူတို႔ဖခင္၏ညီအစ္ကိုတို႔ႏွင့္အတူ အေမြေျမကို ခြဲေဝေပး၏။