ေယာရွု 2:24 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 သူတို႔က ေယာရႈအား “အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရားသည္ ထိုျပည္တစ္ျပည္လုံးကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔လက္သို႔အပ္ေတာ္မူၿပီ။ ထိုျပည္၌ေနထိုင္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္လည္း အကြၽႏ္ုပ္တို႔သတင္းကိုၾကားသျဖင့္ စိတ္အားေလ်ာ့လ်က္ရွိၾကပါ၏”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version24 ထာဝရဘုရားသည္အကၽြန္ုပ္တို႔အား ထိုျပည္တစ္ျပည္လုံးကိုမုခ်ေပးေတာ္မူ ၿပီ။ ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတို႔သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ကိုေၾကာက္လန႔္လ်က္ရွိၾက ပါသည္'' ဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရားသည္ ထိုျပည္တစ္ေလၽွာက္လုံးကို ငါတို႔လက္သို႔ အပ္ေတာ္မူၿပီ။ ငါတို႔ေၾကာင့္ ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတို႔သည္ စိတ္ပ်က္လ်က္ရွိၾကပါ၏ဟု ေယာရွုအားေလၽွာက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ကိုအစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ ကူးၿပီးသည္အထိ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔မ်က္စိေရွ႕တြင္ ျမစ္ေရကိုခန္းေျခာက္ေစခဲ့ေၾကာင္းကို ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္ရွိ အာေမာရိဘုရင္မ်ား၊ ပင္လယ္နားရွိ ခါနာန္ဘုရင္မ်ား ၾကားၾကေသာအခါ သူတို႔သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သတင္းေၾကာင့္ စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့၍ အလြန္ေၾကာက္႐ြံ႕ၾက၏။