ေယာ​ရွု 2:22 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² သူ​တို႔​သည္​ထြက္သြား​၍ ေတာင္​ေပၚသို႔​တက္​ၿပီး လိုက္ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​ျပန္လာ​သည္​အထိ ေတာင္​ေပၚ၌ သုံး​ရက္​ပုန္း​ေန​ေလ​၏​။ လိုက္ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လမ္း​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​ရွာ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ကို မ​ေတြ႕​ၾက​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² သူ​လၽွို​တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​သို႔​တက္ ၍​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​ေစ​လႊတ္​ေသာ သူ​မ်ား​သည္ သူ​လၽွို​တို႔​ကို​သုံး​ရက္​တိုင္​ေအာင္ ေန​ရာ​အ​ႏွံ့​လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ​၍​မ​ေတြ႕​လၽွင္ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ထို​သူ​တို႔​သည္ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​ေရာက္​ေအာင္​သြား၍ လိုက္​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔ မ​ျပန္​မီ​တိုင္​ေအာင္ သုံး​ရက္​ေန​ၾက၏။ ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း လမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး ရွာ၍​မ​ေတြ႕​ၾက။

ေယာ​ရွု 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20

အဗရွလုံ​၏​လူ​တို႔​က ထို​မိန္းမ​၏​အိမ္​သို႔​ေရာက္လာ​ၿပီး “​အဟိမတ္​ႏွင့္ ေယာနသန္​ကား အဘယ္မွာ​နည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ထို​မိန္းမ​က “​ေခ်ာင္း​ကို ကူးသြား​ၾက​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။ သူ​တို႔ လိုက္ရွာ​ေသာ္လည္း မ​ေတြ႕​သျဖင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္သြား​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 2:21

ရာခပ္​က​လည္း “​သင္​တို႔​စကား​အတိုင္း​ျဖစ္​ပါေစ​”​ဟု ဆို​ၿပီး သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​လိုက္​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ထြက္သြား​ၾက​၏​။ ရာခပ္​သည္​လည္း ႀကိဳးနီ​ကို ျပတင္းေပါက္​၌​ခ်ည္​ထား​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 2:23

ထို႔ေနာက္မွ သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္ ေတာင္​ေပၚမွ​ဆင္းလာ​ၾက​၏​။ ျမစ္​ကို​ကူး​ၿပီး ႏုန္​၏​သား ေယာရႈ​ထံသို႔​ျပန္လာ​၍ သူ​တို႔​ႀကဳံေတြ႕​ခဲ့​ရ​ေသာ​အရာ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ေျပာျပ​ေလ​၏​။