ေယာ​ရွု 2:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သင္​သည္ ငါ​တို႔​လာ​ေသာ​သတင္း​ကို ေပါက္ၾကား​ေစ​လွ်င္ ငါ​တို႔​အား သင္​က်ိန္ဆို​ေစ​ခဲ့​ေသာ​အက်ိန္​မွ ငါ​တို႔​ကင္းလြတ္​၏​”​ဟု ရာခပ္​အား ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ငါ​တို႔​လာ​ေရာက္​သည့္ ကိစၥ​ကို တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​အား​ေပါက္​ၾကား​ေစ လၽွင္​မူ​ကား​ငါ​တို႔​ေပး​ေသာ​ကတိ​တည္​ရန္ မ​လို'' ဟု​ရာခပ္​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ငါ​တို႔​အ​မွု​ကို​လည္း သင္​သည္​ေဖာ္​ျပ​လၽွင္၊ သင္​ယ​ခု​က်ိန္​ဆို​ေစ​ေသာ အ​က်ိန္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​သည္ လြတ္​ေစ​ဟု​ဆို​လၽွင္၊

ေယာ​ရွု 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 11:13

အတင္းအဖ်င္း​လိုက္ေျပာ​ေသာ​သူ​သည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္​ကို​ေပါက္ၾကား​ေစ​တတ္​၏​။ ယုံၾကည္​စိတ္ခ်​ရ​ေသာ​စိတ္သေဘာ​ရွိ​သူ​မူကား အမႈကိစၥ​ကို ဖုံးကြယ္​ထား​တတ္​၏​။

ေယာ​ရွု 2:19

သင့္​အိမ္​အျပင္ဘက္ လမ္း​ေပၚသို႔​ထြက္သြား​ေသာ​သူ မည္သူမဆို သူ႔​ေသြး​သည္ သူ႔​ေခါင္း​ေပၚ၌​တည္​ေစ​။ ငါ​တို႔​၌​အျပစ္​မ​ရွိ​။ သင့္​အိမ္​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ​သူ တစ္စုံတစ္ေယာက္​ကို ငါ​တို႔​လက္လြန္​မိ​လွ်င္ သူ႔​ေသြး​သည္ ငါ​တို႔​ေခါင္း​ေပၚ​တည္​ေစ​။

ေယာ​ရွု 2:21

ရာခပ္​က​လည္း “​သင္​တို႔​စကား​အတိုင္း​ျဖစ္​ပါေစ​”​ဟု ဆို​ၿပီး သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​လိုက္​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ထြက္သြား​ၾက​၏​။ ရာခပ္​သည္​လည္း ႀကိဳးနီ​ကို ျပတင္းေပါက္​၌​ခ်ည္​ထား​ေလ​၏​။