ေယာ​ရွု 19:50 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁰ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​သည္ ႏုန္​၏​သား​ေယာရႈ ေတာင္းဆို​ေသာ ဧဖရိမ္​ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ တိမနေသရ​ၿမိဳ႕​ကို သူ႔​အား​ေပး​ေလ​၏​။ သူ​သည္​လည္း ၿမိဳ႕​ကို​တည္​၍ ေနထိုင္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ေယာ​ရွု​ေတာင္း​ဆို​ေသာ​ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း ေဒ​သ​ရွိ​တိ​မ​န​ႆေ​ရ​ၿမိဳ႕​ကို​သူ႔​အား ေပး​ၾက​သည္။ သူ​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​ကာ​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁰ သူ​ေတာင္း​ေသာ​ၿမိဳ႕ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ တိ​မ​နႆေ​ရ​ၿမိဳ႕​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန္႔​ေတာ္​အ​တိုင္း ေပး​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္၍ ေန​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 19:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:8

ထို​သူ​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​မွာ ဧဖရိမ္​ေတာင္ေပၚေဒသ​၏​နယ္စားမင္း ဗင္ဟုရ​၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:24

ဧဖရိမ္​၏​သမီး ေရွရ​သည္ အထက္​ေဗေသာ႐ုန္​ၿမိဳ႕​၊ ေအာက္​ေဗေသာ႐ုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဩဇင္ေရွရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို တည္ေထာင္​ခဲ့​သူ ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 13:8

ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​မွ ႏုန္​၏​သား ေဟာေရွ​၊

ေယာ​ရွု 19:49

ထိုသို႔ အေမြေျမ​ကို နယ္နိမိတ္​ႏွင့္တကြ ခြဲေဝ​ၿပီး​ေသာအခါ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ႏုန္​၏​သား​ေယာရႈ​ကို အေမြေျမ​ေပး​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 24:30

ဂါရွ​ေတာင္​၏​ေျမာက္ဘက္​၊ ဧဖရိမ္​ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ သူ​အေမြ​ေျမ​ရ​ထား​ေသာ တိမနေသရ​ၿမိဳ႕​တြင္ သူ႔​ကို သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 2:9

ဂါရွ​ေတာင္​၏​ေျမာက္ဘက္​၊ ဧဖရိမ္​ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ သူ​အေမြ​ေျမ​ရ​ထား​ေသာ တိမနေသရ​ၿမိဳ႕​တြင္ သူ႔​ကို သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏​။