ေယာ​ရွု 19:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထိုမွ အေရွ႕ဘက္​ေနထြက္​ရာ​အရပ္​ရွိ ဂိတၱေဟဖာ​ၿမိဳ႕ အိတၱကာဇိန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဆက္သြား​ၿပီး ေနအာ​ၿမိဳ႕​မွ​ေကြ႕သြား​၍ ရိမၼဳန္​ၿမိဳ႕ သို႔​ေရာက္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​မွ​အ​ေရွ႕​ဘက္​ဂိတၱ​ေဟ​ဖာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အိတၱ ကာ​ဇိန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​၍ ရိမၼဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား ရာ​လမ္း​ရွိ​ေန​အာ​ၿမိဳ႕​သို႔​လွည့္​သြား​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍ အ​ေရွ႕​ဘက္​နား​မွာ​လိုက္​လ်က္၊ ဂိ​တၱ​ေဟ​ဖာ​ၿမိဳ႕၊ အိ​တၱ​ကာ​ဇိန္​ၿမိဳ႕၊ ရိ​မၼဳန္​ေမ​ေသာ​ရ​ေန​အာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:25

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ဂိတၱေဟဖာ​ၿမိဳ႕​ေန အမိတၱဲ​၏​သား မိမိ​အေစအပါး​ပေရာဖက္​ေယာန​အားျဖင့္ မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​စကား​အတိုင္း ေယေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​သည္ လီဘိုဟာမတ္​ၿမိဳ႕​မွ အရာဗ​ပင္လယ္​တိုင္ေအာင္ အစၥေရး​နယ္နိမိတ္​တစ္ေလွ်ာက္​ကို ျပန္လည္​သိမ္းယူ​ခဲ့​၏​။

ေယာ​ရွု 19:12

တစ္ဖန္ စာရိဒ္​ၿမိဳ႕​မွ အေရွ႕ဘက္​ေနထြက္​ရာ ခိသလုတၱာေဗာ္​နယ္စပ္​အထိ ေရာက္​၏​။ ထိုမွ ဒါဗရတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​၍ ယာဖ်ာ​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္သြား​၏​။

ေယာ​ရွု 19:14

ထိုမွ နယ္နိမိတ္​သည္ ေျမာက္ဘက္​ဟႏၷသုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေကြ႕သြား​ၿပီး ယိဖေသလ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္းေဒသ​၌ ဆုံး​၏​။