ေယာ​ရွု 19:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ တတိယ​အႀကိမ္​မဲခ်​ရာ​တြင္ ဇာဗုလုန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ မဲက်​၏​။ သူ​တို႔​အေမြေျမ​၏​နယ္နိမိတ္​သည္ စာရိဒ္​ၿမိဳ႕​အထိ​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ တ​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​မဲ​ခ် ၍​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေသာ​အ​ခါ​ဇာဗုလုန္​အ​ႏြယ္​မိ​သား စု​တို႔​နယ္​ေျမ​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ရ​ရွိ ေသာ​နယ္​ေျမ​သည္​စာ​ရိဒ္​ၿမိဳ႕​အ​ထိ​က်ယ္ ျပန႔္​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ တ​တိ​ယ​တစ္​ႀကိမ္ စာ​ေရး​တံ​ျပဳ၍ ဇာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ၾက၏။ သူ​တို႔​အ​ေမြ​ေျမ​အ​ပိုင္း​အ​ျခား​သည္ စာ​ရိဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္၍၊

ေယာ​ရွု 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 35:23

ေလအာ​၏​သား​မ်ား​မွာ ႐ုဗင္​(​ယာကုပ္​၏​သားဦး​)​၊ ရွိေမာင္​၊ ေလဝိ​၊ ယုဒ​၊ ဣသခါ​၊ ဇာဗုလုန္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 49:13

ဇာဗုလုန္​သည္ ပင္လယ္​ကမ္းေျခ​၌​ေနထိုင္​၍ သူ​သည္ သေဘၤာဆိပ္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သူ​၏​နယ္​သည္ ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္​ေရာက္​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:26

ဣသခါ​နယ္နိမိတ္​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္ အေရွ႕ဘက္​မွ အေနာက္ဘက္​တစ္ေလွ်ာက္​သည္ ဇာဗုလုန္​အမ်ိဳး​၏​ေဝစု​ျဖစ္​ရ​မည္​။

ေယာ​ရွု 18:11

ပထမ​အႀကိမ္​မဲခ်​ရာ​တြင္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ မဲက်​ေလ​၏​။ သူ​တို႔​မဲက်​ေသာ​နယ္ေျမ​မွာ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​ႏွင့္ ေယာသပ္​အမ်ိဳးသား ၾကား​၌​ေနရာ​က်​၏​။

ေယာ​ရွု 18:6

ျပည္​ကို​ခုနစ္​ပိုင္း​ပိုင္း​၍ ေရးမွတ္​ထား​ၿပီး ငါ့​ထံ​ယူလာ​ခဲ့​ပါ​။ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ငါ​မဲခ်​ေပး​မည္​။

ေယာ​ရွု 19:11

သူ​တို႔​၏​နယ္နိမိတ္​သည္ အေနာက္ဘက္ မရာလ​ၿမိဳ႕​သို႔​တက္သြား​ၿပီး ဒဗၺရွက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​၏​။ ထိုမွ ေယာကနမ္​ၿမိဳ႕​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​ရွိ ေခ်ာင္း​အထိ​ေရာက္​၏​။

ေယာ​ရွု 19:9

ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​အေမြေျမ​သည္ အလြန္​က်ယ္ဝန္း​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​အေမြေျမ​ထဲ​မွ ရွိေမာင္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို အေမြေျမ​ခြဲေပး​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ရွိေမာင္​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​အေမြေျမ​ထဲမွ အေမြရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။