ေယာ​ရွု 18:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေ႐ြးခ်ယ္​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေယာရႈ​က “​ျပည္​ကို လွည့္လည္​ၾကည့္ရႈ​ၿပီး ေရးမွတ္​ေလာ့​။ ၿပီးလွ်င္ ငါ့​ထံ​ယူလာ​ျပ​ေလာ့​။ ရွိေလာ​အရပ္​တြင္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ငါ​မဲခ်​ေပး​မည္​”​ဟု မွာလိုက္​၏​။ ထို​သူ​တို႔​လည္း ျပည္​ကို​ပိုင္းျခား​သတ္မွတ္​ရန္ ထ​၍​ထြက္သြား​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေယာ​ရွု​ေစ​ခိုင္း​သည့္​အ​တိုင္း​ထို​သူ​တို႔ သည္​နယ္​ေျမ​ကို​သတ္​မွတ္​ရန္​ထြက္​သြား​ၾက ၏။ ေယာ​ရွု​က``သင္​တို႔​သည္​တိုင္း​ျပည္​တစ္ ေလၽွာက္​လုံး​သို႔​သြား​၍​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​ပိုင္း ျခား​သတ္​မွတ္​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္ လာ​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ဤ​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕ တြင္​သင္​တို႔​ရ​ရွိ​မည့္​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း ျဖစ္​ေစ​ရန္​မဲ​ခ် ၍​ခြဲ​ေဝ​ေပး​မည္'' ဟု​မွာ​ၾကား​လိုက္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​လူ​တို႔​သည္ ထ၍​သြား​သ​ျဖင့္၊ ေယာ​ရွု​က​လည္း၊ တစ္​ျပည္​လုံး​သို႔ ေလၽွာက္၍​ေရး​သား​ၿပီး​လၽွင္ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ သင္​တို႔​အ​ဖို႔ စာ​ေရး​တံ​ျပဳ​မည္​ဟု ျပည္​ပုံ​ကို ေရး​သား​ျခင္း​ငွာ သြား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မွာ​ထား​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊

ေယာ​ရွု 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:17

ထ​ေလာ့​၊ ဤ​ေျမ​ကို အလ်ား​တစ္ေလွ်ာက္​၊ အနံ​တစ္ေလွ်ာက္ ေလွ်ာက္သြား​ေလာ့​။ ထို​ေျမ​ကို သင့္​အား ငါ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:17

ထို​အေကာင္​တို႔​အတြက္ ေနရာ​ခ်​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​သည္ မ်ဥ္းႀကိဳး​တန္း​၍ ေနရာ​ခြဲေဝ​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထို​အေကာင္​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ကို အစဥ္အၿမဲ​ပိုင္ဆိုင္​၍ မ်ိဳးဆက္အဆက္ဆက္ ေနထိုင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေရာမဩဝါဒစာ 14:19

သို႔ျဖစ္၍ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို​ျဖစ္ေစ​ေသာ​အမႈအရာ​မ်ား​ႏွင့္ အခ်င္းခ်င္း​တည္ေဆာက္​ျမႇင့္တင္​ေပး​ေသာ​အမႈအရာ​မ်ား​ကို ႀကိဳးစား​ျပဳ​ၾက​ကုန္စို႔။

ေယာ​ရွု 13:7

ဤ​ျပည္​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကိုး​ႏြယ္​ႏွင့္ မနာေရွ​မ်ိဳးႏြယ္​တစ္ဝက္​တို႔​ကို အေမြ​ခြဲေဝ​ေပး​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 15:1

ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ မဲခ်​၍​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ရ​ေသာ​အေမြေျမ​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ ေတာင္ဘက္​စြန္း​ရွိ ဇိန​ေတာကႏၲာရ​မွ ဧဒုံ​နယ္နိမိတ္​အထိ​ျဖစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 18:1

ထို​ျပည္​ကို ေအာင္​ႏိုင္​ၿပီးေနာက္ အစၥေရး​လူထု​တစ္ရပ္လုံး ရွိေလာ​အရပ္​၌ စု႐ုံး​၍ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​ကို တည္​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 18:10

ေယာရႈ​လည္း ရွိေလာ​ၿမိဳ႕​တြင္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မဲခ်​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ အေမြေျမ​ကို ခြဲေဝ​ေပး​၏​။

ေယာ​ရွု 18:6

ျပည္​ကို​ခုနစ္​ပိုင္း​ပိုင္း​၍ ေရးမွတ္​ထား​ၿပီး ငါ့​ထံ​ယူလာ​ခဲ့​ပါ​။ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ငါ​မဲခ်​ေပး​မည္​။

ေယာ​ရွု 18:9

သူ​တို႔​သည္ ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​သို႔​ေလွ်ာက္သြား​ၿပီး ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​အလိုက္ ခုနစ္​ပိုင္း​ပိုင္း​၍ စာလိပ္​၌​ေရးမွတ္​ၿပီးလွ်င္ ေယာရႈ​ရွိ​ရာ ရွိေလာ​တပ္စခန္း​သို႔ ျပန္လာ​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:41

ထို႔ေနာက္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ “​အမွန္​ကို​သိ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ဆုေတာင္း​ၿပီး မဲခ်​ရာ ေရွာလု​ႏွင့္​ေယာနသန္​၌​မဲက်​သျဖင့္ အျခား​ေသာ​သူ​တို႔ လြတ္သြား​ၾက​၏​။