ေယာ​ရွု 18:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ျပည္​ကို​ခုနစ္​ပိုင္း​ပိုင္း​၍ ေရးမွတ္​ထား​ၿပီး ငါ့​ထံ​ယူလာ​ခဲ့​ပါ​။ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ငါ​မဲခ်​ေပး​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ နယ္​ေျမ​ခုနစ္​ပိုင္း​တို႔​ကို​ပိုင္း​ျခား​ေရး​သား ၍​ငါ့​ထံ​သို႔​တင္​သြင္း​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​မဲ​ခ် ၍​ခြဲ​ေဝ​ေပး​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ျပည္​ကို ခု​နစ္​ပိုင္း​ပိုင္း​ျခား​ၿပီး​မွ၊ ျပည္​ပုံ​ကို ငါ့​ထံ​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့၍၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ သင္​တို႔​အ​ဖို႔ စာ​ေရး​တံ​ျပဳ​မည္။

ေယာ​ရွု 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:11

“​ခါနာန္​ျပည္​ကို သင္​တို႔​၏​အေမြ​ေဝစု​အျဖစ္ သင့္​အား ငါ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

သု​တၱံ 16:33

မဲ​ကို ေပါင္ခြင္​၌​ခ်​တတ္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ စီရင္ဆုံးျဖတ္ခ်က္​အားလုံး​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ​လာ​၏​။

သု​တၱံ 18:18

မဲခ်ျခင္း​သည္ ျငင္းခုံ​ရန္ေတြ႕​ျခင္း​ကို​အဆုံးသတ္​ေစ​၍ အင္အားႀကီး​ေသာ​သူ​တို႔​အၾကား ဖ်န္ေျဖ​ေပး​တတ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 33:54

သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ထို​ျပည္​ကို မဲခ်​၍ အေမြ​ခြဲေဝ​ေပး​ရ​မည္​။ မ်ိဳးႏြယ္စု​လူဦးေရ မ်ား​လွ်င္​မ်ား​သည့္​အေလ်ာက္​၊ နည္း​လွ်င္​နည္း​သည့္​အေလ်ာက္ အေမြေျမ​ေပး​ရ​မည္​။ မိမိ​အတြက္ မဲ​က်​ေသာ​ေနရာ​သည္ မိမိ​၏​အေမြ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​အလိုက္ အေမြဆက္ခံ​ၾက​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 34:13

ေမာေရွ​က​လည္း အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား “​ဤသည္ကား အမ်ိဳးအႏြယ္​ကိုး​ႏြယ္​ႏွင့္ အမ်ိဳးအႏြယ္​တစ္ဝက္​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း မဲ​ျဖင့္​ခြဲ​၍ သင္​တို႔​အေမြဆက္ခံ​ရ​မည့္​ေျမ​ျဖစ္​၏​။

တမန္ေတာ္ 13:19

ထို႔ေနာက္ ခါနာန္​ျပည္​ရွိ​လူမ်ိဳး​ခုနစ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​၍ သူ​တို႔​၏​တိုင္းျပည္​ကို လူမ်ိဳး​ေတာ္​အား အေမြ​အျဖစ္​ခြဲေဝ​ေပး​ေတာ္မူ​၏။

ေယာ​ရွု 14:2

ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္ ကိုး​ႏြယ္​ႏွင့္​တစ္ဝက္​တို႔​အား အေမြေျမ​ကို မဲခ်​ခြဲေဝ​ေပး​၏​။

ေယာ​ရွု 18:10

ေယာရႈ​လည္း ရွိေလာ​ၿမိဳ႕​တြင္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မဲခ်​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ အေမြေျမ​ကို ခြဲေဝ​ေပး​၏​။

ေယာ​ရွု 18:7

ေလဝိ​အမ်ိဳး​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ အေမြေျမ​မ​ရ​။ ထာဝရဘုရား​ေပး​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အ႐ိုက္အရာ​သည္ သူ​တို႔​၏​အေမြ​ျဖစ္​၏​။ ဂဒ္​၊ ႐ုဗင္​ႏွင့္ မနာေရွ​အမ်ိဳး​တစ္ဝက္​တို႔​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​ေပး​ထား​ခဲ့​ေသာ​အေမြေျမ​ကို ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အေရွ႕ဘက္ျခမ္း​တြင္ ရ​ၿပီး​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

ေယာ​ရွု 18:8

ေ႐ြးခ်ယ္​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေယာရႈ​က “​ျပည္​ကို လွည့္လည္​ၾကည့္ရႈ​ၿပီး ေရးမွတ္​ေလာ့​။ ၿပီးလွ်င္ ငါ့​ထံ​ယူလာ​ျပ​ေလာ့​။ ရွိေလာ​အရပ္​တြင္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ငါ​မဲခ်​ေပး​မည္​”​ဟု မွာလိုက္​၏​။ ထို​သူ​တို႔​လည္း ျပည္​ကို​ပိုင္းျခား​သတ္မွတ္​ရန္ ထ​၍​ထြက္သြား​ၾက​၏​။