ေယာ​ရွု 18:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထိုမွ အရာဗ​လြင္ျပင္​ေျမာက္ဘက္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေတာင္ေစာင္း​တစ္ေလွ်ာက္ ဆက္ဆင္းလာ​ၿပီး အရာဗ​လြင္ျပင္​သို႔ ေရာက္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^18-19 ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​အ​နီး​ရွိ​ေတာင္​တန္း​ေျမာက္ ဘက္​မွ​ျဖတ္​သြား​သည္။ တစ္​ဖန္​ဗက္​ေဟာ​ဂ​လ ေတာင္​တန္း​ေျမာက္​ဘက္​မွ​ျဖတ္​၍​ျမစ္​ဝွမ္း​ထဲ သို႔​ဆင္း​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ပင္​လယ္​ေသ​ေျမာက္​ဘက္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝ​၌​အ​ဆုံး​သတ္​သည္။ ဤ​သည္ ကား​ေတာင္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ တစ္​ဖန္ အ​ရာ​ဗ​ၿမိဳ႕ ေျမာက္​မ်က္​ႏွာ​တစ္​ဖက္ လြင္​ျပင္​နား​မွာ​ေလၽွာက္၍ အ​ရာ​ဗ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​သ​ျဖင့္၊

ေယာ​ရွု 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 15:6

ထိုမွ နယ္နိမိတ္​သည္ ဗက္ေဟာဂလ​အရပ္​သို႔ တက္သြား​ၿပီး ေျမာက္ဘက္​ေဗသရာဗ​အရပ္​သို႔ ဆက္သြား​၏​။ ထိုမွ နယ္နိမိတ္​သည္ ႐ုဗင္​အမ်ိဳးသား ေဗာဟန္​၏​ေက်ာက္တိုင္​ရွိ​ရာ​သို႔ တက္သြား​၏​။

ေယာ​ရွု 15:61

ေတာကႏၲာရ​ဘက္​တြင္ ေဗသရာဗ​ၿမိဳ႕​၊ မိဒၵိန္​ၿမိဳ႕​၊ ေသကာက​ၿမိဳ႕​၊

ေယာ​ရွု 18:17

ထိုမွ ေျမာက္ဘက္​အရပ္​သို႔​ေကြ႕သြား​၍ အင္ေရွမက္​အရပ္​သို႔​ေရာက္​၏​။ ထိုမွ အဒုမၼိမ္​ေတာင္ကုန္း​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေဂလိလုတ္​အရပ္​သို႔​ဆက္လာ​ၿပီး ႐ုဗင္​အမ်ိဳးသား ေဗာဟန္​၏​ေက်ာက္တိုင္​ရွိ​ရာ​သို႔ ေရာက္​၏​။

ေယာ​ရွု 18:19

တစ္ဖန္ ထို​နယ္နိမိတ္​သည္ ေျမာက္ဘက္​ဗက္ေဟာဂလ​အရပ္​သို႔​ဆက္သြား​၏​။ ထိုမွ နယ္နိမိတ္​သည္ ေျမာက္ဘက္​ဆား​ပင္လယ္​ေကြ႕​၊ ေတာင္ဘက္​ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္ဝ​တြင္ ဆုံး​၏​။ ဤေ႐ြ႕ကား ေတာင္ဘက္​နယ္နိမိတ္​ျဖစ္​၏​။