ေယာ​ရွု 17:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုအခါ ေယာရႈ​က ေယာသပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ျဖစ္​ေသာ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​ႏွင့္ မနာေရွ​အမ်ိဳး​အား “​သင္​တို႔​သည္ လူဦးေရ​မ်ား​၏​၊ အင္အား​လည္း​ႀကီး​၏​။ သင္​တို႔ ေဝစု​တစ္စုတည္း မ​ေလာက္​လွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေယာ​ရွု​က​ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္ အ​ေနာက္​မ​နာ​ေရွ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္​စင္​စစ္ အား​ျဖင့္​လူ​ဦး​ေရ​မ်ား​ျပား​၍​ခြန္​အား ႀကီး​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ေဝ​စု တစ္​စု​ထပ္​မံ​၍​ရ​ေစ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေယာ​ရွု​က၊ သင္​တို႔​သည္ အ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္၍ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​ေၾကာင့္၊ တစ္​ဖို႔​တည္း​ကို​သာ မ​ယူ​ရ။

ေယာ​ရွု 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 48:16

ေဘးအႏၲရာယ္​အေပါင္း​မွ ငါ့​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ဤ​သူငယ္​တို႔​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ သူ​တို႔​ကို ငါ​၏​အမည္​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ ငါ့​ဘိုးဘ​အာျဗဟံ​ႏွင့္​ဣဇက္​တို႔​၏​အမည္​ျဖင့္​လည္းေကာင္း မွည့္ေခၚ​ပါေစေသာ​။ သူ​တို႔​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚ၌ အလြန္​ပြားမ်ား​ၾက​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 17:16

ေယာသပ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​က​လည္း ေယာရႈ​အား “​ေတာင္ေပၚေဒသ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အတြက္ မ​ေလာက္​ပါ​။ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ေဒသ​ျဖစ္​ေသာ ဗက္ရွန္​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​ႏွင့္ ေယဇေရလ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္းေဒသ​တြင္​လည္း သံ​စစ္ရထား​အမ်ားအျပား​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔ ေနထိုင္​ၾက​ပါ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 17:18

ေတာင္ေပၚေဒသ​ကို​လည္း သင္​တို႔​အပိုင္​ျဖစ္ေစ​မည္​။ ထို​ေဒသ​သည္ ေတာ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ခုတ္ထြင္​ရွင္းလင္း​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​ခုတ္ထြင္​ႏိုင္သမွ် သင္​တို႔​အပိုင္​ျဖစ္​မည္​။ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သံ​ရထား​မ်ား​ပိုင္ဆိုင္​ၿပီး အင္အားႀကီး​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​ႏွင္ထုတ္​ႏိုင္​လိမ့္မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:1

ဧဖရိမ္​ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ရာမသိမ္​ဇုဖိမ္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဧလကာန​အမည္​ရွိ​ေသာ လူ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏​။ သူ​သည္ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး ဇုဖ​၏​တီ​၊ ေတာဟူ​၏​ျမစ္​၊ ဧလိဟု​၏​ေျမး​၊ ေယေရာဟံ​၏​သား​ျဖစ္​၏​။