ေယာ​ရွု 16:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို​နယ္နိမိတ္​သည္ တာပြာ​ၿမိဳ႕​မွ အေနာက္ဘက္​ကာန​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​သို႔ ဆက္သြား​ၿပီး ပင္လယ္​၌ ဆုံး​၏​။ ဤသည္ကား မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ရရွိ​ေသာ​အေမြေျမ​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ တစ္​ဖန္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​တာ​ပြာ​ၿမိဳ႕​မွ​အ​ေနာက္ ဘက္​ကာ​န​ေခ်ာင္း​သို႔​ေရာက္​၍ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္ တြင္​အ​ဆုံး​သတ္​သည္။ ဤ​နယ္​ေျမ​ကို​ဧ​ဖ​ရိမ္ အ​ႏြယ္​မိ​သား​စု​မ်ား​က​အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ၾက သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ တာ​ပြါ​ၿမိဳ႕​မွ အ​ေနာက္​သို႔​သြား၍ ကာ​န​ျမစ္​သို႔​လိုက္​လ်က္ ပင္​လယ္၌ ဆုံး​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:9

ဣရွေဗာရွက္​ကို ဂိလဒ္​အမ်ိဳး​၊ အာရွာ​အမ်ိဳး​၊ ေယဇေရလ​အမ်ိဳး​၊ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​၊ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​မွစ၍ အစၥေရး​တစ္မ်ိဳးလုံး​၏​ဘုရင္​အျဖစ္ တင္ေျမႇာက္​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:28

ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​ေျမ​ႏွင့္ ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​မ်ား​မွာ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ အေရွ႕ဘက္​တြင္ နာရန္​ၿမိဳ႕​၊ အေနာက္ဘက္​တြင္ ေဂဇာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေရွခင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ အာယ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:5

မနာေရွ​နယ္နိမိတ္​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္ အေရွ႕ဘက္​မွ အေနာက္ဘက္​တစ္ေလွ်ာက္​သည္ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​၏​ေဝစု​ျဖစ္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 34:6

အေနာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​သည္ ေျမထဲပင္လယ္​ႏွင့္​ကမ္း႐ိုးတန္း​တို႔​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​အဖို႔ အေနာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​ျဖစ္​မည္​။

ေယာ​ရွု 12:17

တာပြာ​ဘုရင္​တစ္ပါး​၊ ေဟဖာ​ဘုရင္​တစ္ပါး​၊

ေယာ​ရွု 16:9

ဤသည္ကား မနာေရွ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ရရွိ​ေသာ​အေမြေျမ​ထဲမွ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား​ခြဲေပး​ေသာ ၿမိဳ႕​႐ြာ​မ်ား ျဖစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 17:7

မနာေရွ​၏​နယ္နိမိတ္​မွာ အာရွာ​ၿမိဳ႕​မွ ေရွခင္​ၿမိဳ႕​အေရွ႕ဘက္​ရွိ မိတ္ေမသ​ၿမိဳ႕​အထိ ျဖစ္​၏​။ ထို​နယ္နိမိတ္​သည္ ေတာင္ဘက္​အင္တာပြာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​၏​။

ေယာ​ရွု 19:28

ဧျဗဳန္​ၿမိဳ႕​၊ ရေဟာဘ​ၿမိဳ႕​၊ ဟမၼဳန္​ၿမိဳ႕​၊ ကာန​ၿမိဳ႕​မွ ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕​အထိ ဆက္သြား​၏​။