ေယာ​ရွု 16:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အေနာက္ဘက္ ယာဖလက္​နယ္နိမိတ္​သို႔ ဆင္းသြား​၍ ေအာက္​ေဗေသာ႐ုန္​နယ္နိမိတ္​မွ ေဂဇာ​ၿမိဳ႕​အထိ​ဆက္သြား​ၿပီး ပင္လယ္​၌​ဆုံး​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ တစ္​ဖန္​အ​ေနာက္​ဘက္​ယာ​ဖ​ေလ​တိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ေအာက္​ဗက္​ေဟာ​႐ုန္​ေဒ​သ သို႔​ေရာက္​သည္။ ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ေဂဇာ​ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္ ၿပီး​လၽွင္​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​တြင္​အ​ဆုံး​သတ္ ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အ​ေနာက္​မ်က္​ႏွာ၌ ယာ​ဖ​ေလ​တိ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေအာက္​ဗက္​ေဟာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေရာက္၍ ပင္​လယ္၌​ဆုံး​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 20:4

ထို႔ေနာက္တြင္ ေဂဇာ​ၿမိဳ႕​၌ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ တိုက္ပြဲ​ျဖစ္​ရာ ဟုရွသိ​လူမ်ိဳး​သိေဗခဲ​သည္ ေရဖိမ္​အႏြယ္ဝင္​သိပၸဲ​ကို သတ္လိုက္​သျဖင့္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔ ရႈံးနိမ့္​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:24

ဧဖရိမ္​၏​သမီး ေရွရ​သည္ အထက္​ေဗေသာ႐ုန္​ၿမိဳ႕​၊ ေအာက္​ေဗေသာ႐ုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဩဇင္ေရွရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို တည္ေထာင္​ခဲ့​သူ ျဖစ္​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:28

ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​ေျမ​ႏွင့္ ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​မ်ား​မွာ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ အေရွ႕ဘက္​တြင္ နာရန္​ၿမိဳ႕​၊ အေနာက္ဘက္​တြင္ ေဂဇာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေရွခင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ အာယ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:5

ၿမိဳ႕႐ိုး​မ်ား​၊ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​၊ ကန႔္လန႔္က်င္​မ်ား​ပါရွိ​သည့္ ခံတပ္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ အထက္​ေဗေသာ႐ုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေအာက္​ေဗေသာ႐ုန္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 34:6

အေနာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​သည္ ေျမထဲပင္လယ္​ႏွင့္​ကမ္း႐ိုးတန္း​တို႔​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​အဖို႔ အေနာက္ဘက္​နယ္နိမိတ္​ျဖစ္​မည္​။

ေယာ​ရွု 10:33

ထိုအခါ ေဂဇာ​ဘုရင္​ေဟာရံ​မင္းႀကီး​သည္ လာခိရွ​ဘုရင္​ကို စစ္ကူေပး​ရန္ ခ်ီလာ​၏​။ ေယာရႈ​သည္ ထို​ဘုရင္​ႏွင့္​သူ​၏​စစ္သည္​တို႔​ကို အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​သူ​မ​ရွိ​ေအာင္ ေခ်မႈန္း​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 18:13

တစ္ဖန္ ထို​နယ္နိမိတ္​သည္ ေဗသလ ေခၚ လုဇ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​၍ ေတာင္ဘက္​ရွိ​လုဇ​ေတာင္ေစာင္း​တစ္ေလွ်ာက္​သို႔ ဆက္သြား​၏​။ ထိုမွ နယ္နိမိတ္​သည္ ေအာက္​ေဗေသာ႐ုန္​ၿမိဳ႕​၏​ေတာင္ဘက္ ေတာင္တန္း​ေပၚရွိ အတ႐ုတ္အဒၵါ​ၿမိဳ႕​သို႔ ဆင္းသြား​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:18

ေနာက္တစ္ေၾကာင္း​မွာ ေဗေသာ႐ုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေသာ​လမ္း​အတိုင္း​သြား​၏​။ က်န္တစ္ေၾကာင္း​မွာ ေဇဘိုင္​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ကို​အေပၚ​စီး​မွ​ျမင္​ရ​ေသာ​နယ္စပ္​လမ္း​အတိုင္း ေတာကႏၲာရ​ဘက္​သို႔ သြား​၏​။