ေယာ​ရွု 15:54 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁴ ဟုႏၲ​ၿမိဳ႕​၊ ေဟျဗဳန္ ေခၚ ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​၊ ဇိေအာရ​ၿမိဳ႕ စသည့္​ၿမိဳ႕​ေပါင္း​ကိုး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​႐ြာ​မ်ား ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁴ ဟုႏၲ​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဇိ​ေအာ​ရ​ၿမိဳ႕​စ​ေသာ ၿမိဳ႕​ႀကီး​ကိုး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​လည္း​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁴ ဟု​ႏၲ​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တည္း​ဟူ​ေသာ ကိ​ရ​ယ​သာ​ဘ​ၿမိဳ႕၊ ဇိ​ေအာ​ရ​ၿမိဳ႕၊ ရြာ​ႏွင့္​တ​ကြ ကိုး​ၿမိဳ႕​တည္း။

ေယာ​ရွု 15:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 23:2

စာရာ​သည္ ခါနာန္​ျပည္​ရွိ ေဟျဗဳန္ ေခၚ ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​၌ ေသဆုံး​၏​။ အာျဗဟံ​သည္ စာရာ​အတြက္ ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​ရန္ လာ​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 14:15

ယခု ေဟျဗဳန္ ဟု​ေခၚ​ေသာ​ၿမိဳ႕​သည္ ယခင္က ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​ဟု​ေခၚ​၏​။ အာဘ​သည္ အာနက​လူမ်ိဳး​တို႔​တြင္ အႀကီးအကဲ​ျဖစ္​၏​။ ထို႔ေနာက္တြင္ တစ္ျပည္လုံး စစ္​ၿငိမ္း​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 15:13

ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ေယာရႈ​သည္ ေယဖုႏၷာ​၏​သား​ကာလက္​အား ယုဒ​အမ်ိဳးသား​အေမြေျမ​ထဲမွ ေဟျဗဳန္ ေခၚ ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​ကို ခြဲေဝ​ေပး​ေလ​၏​။ အာဘ​သည္ အာနက​၏​ဖခင္​ျဖစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 15:53

ယာႏုံ​ၿမိဳ႕​၊ ဗက္တာပြာ​ၿမိဳ႕​၊ အာဖက္​ၿမိဳ႕​၊

ေယာ​ရွု 15:55

ေမာန​ၿမိဳ႕​၊ ကရေမလ​ၿမိဳ႕​၊ ဇိဖ​ၿမိဳ႕​၊ ယုတၱ​ၿမိဳ႕​၊

ေယာ​ရွု 21:13

ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​၊ လိဗန​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​၏​သားေျမး​တို႔​အား ေပး​၏​။ (​ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သည္ မေတာ္တဆ​လူသတ္​မိ​ေသာ​သူ​တို႔ ခိုလႈံ​ႏိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏​။​)