ေယာ​ရွု 15:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေတာင္ဘက္​နယ္နိမိတ္​မွာ ဆား​ပင္လယ္​အစြန္း​၊ ေတာင္ဘက္​ပင္လယ္ေအာ္​မွ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^2-4 ေတာင္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​ပင္လယ္​ေသ​ေတာင္ ဘက္​စြန္း​မွ​စ​၍ ေတာင္​ဘက္​ရွိ​အ​က​ရဗၺိမ္ ေတာင္​ၾကား​ကို​ျဖတ္​ၿပီး​လၽွင္​ဇိ​န​ၿမိဳ႕​အ​ထိ ေရာက္​သည္။ ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ကာ​ေဒ​ရွ​ဗာ​နာ​ၿမိဳ႕ ၏​ေတာင္​ဘက္​သို႔​သြား​၍​ေဟ​ဇ​႐ုန္​ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္ လ်က္​အာ​ဒါ​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​တက္​ၿပီး​လၽွင္ ကာ ကာ​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​ေကြ႕​ၿပီး​ေနာက္​အ​ဇ​မုန္​ၿမိဳ႕ သို႔​ေရာက္​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​နယ္ စပ္​ရွိ​ေခ်ာင္း​ကို​လိုက္​၍​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​တြင္ အ​ဆုံး​သတ္​သည္။ ဤ​ကား​ယု​ဒ​နယ္​ေျမ​၏ ေတာင္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​ျဖစ္​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ေတာင္​ဘက္​အ​ပိုင္း​အ​ျခား​သည္ ေသာ​ဒုံ​အိုင္၌ ေတာင္​အ​ေကြ႕​မွ​ထြက္၍၊

ေယာ​ရွု 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:3

ဤ​ဘုရင္​ငါး​ပါး​စလုံး​သည္ ဆား​ပင္လယ္​တည္းဟူေသာ စိဒၵိမ္​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၌ မဟာမိတ္ဖြဲ႕​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:15

ထာဝရဘုရား​သည္ အီဂ်စ္​ပင္လယ္​ေကြ႕​ကို အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​မည္​။ ယူဖေရးတီးျမစ္​အေပၚ​ကို​လည္း ျပင္းထန္​ေသာ​ေလ​ႏွင့္အတူ လက္​ေတာ္​ကို​ေဝွ႔ယမ္း​ေတာ္မူ​၍ ထို​ျမစ္​ကို ေခ်ာင္း​ခုနစ္​သြယ္​ျဖစ္​ေအာင္​႐ိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ လူ​တို႔​သည္ ဖိနပ္​စီး​လ်က္ ျဖတ္သြား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:18

အေရွ႕​ဘက္ျခမ္း​တြင္ ေဟာရန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​ၾကား​၊ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ေလွ်ာက္ ဂိလဒ္​ျပည္​ႏွင့္​အစၥေရး​ျပည္​ၾကား​မွ ေျမထဲပင္လယ္​အေရွ႕ဘက္​နယ္နိမိတ္​တိုင္ေအာင္ တိုင္းတာ​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား အေရွ႕ဘက္​နယ္နိမိတ္​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:8

ထို​သူ​က ငါ့​အား “​ဤ​ျမစ္​ေရ​သည္ အေရွ႕ဘက္​အရပ္​သို႔​ဦးတည္​ၿပီး အရာဗ​လြင္ျပင္​ကို​ျဖတ္​ကာ ပင္လယ္​ထဲသို႔ စီးဝင္​သြား​၏​။ ပင္လယ္​ထဲသို႔ ေရာက္သြား​ေသာအခါ ပင္လယ္​ေရ​သည္ ေရခ်ိဳ​ျဖစ္​သြား​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 34:3

ေတာင္ဘက္ျခမ္း​သည္ ဧဒုံ​ျပည္​နယ္စပ္​တစ္ေလွ်ာက္​ရွိ ဇိန​ေတာကႏၲာရ​မွ​စ​ရ​မည္​။ ေတာင္ဘက္​နယ္နိမိတ္​သည္ အေရွ႕ဘက္​တြင္ ဆား​ပင္လယ္​အစြန္း​မွ​စ​ရ​မည္​။

ေယာ​ရွု 15:1

ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ မဲခ်​၍​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ရ​ေသာ​အေမြေျမ​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ ေတာင္ဘက္​စြန္း​ရွိ ဇိန​ေတာကႏၲာရ​မွ ဧဒုံ​နယ္နိမိတ္​အထိ​ျဖစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 15:3

အကရဗၺိန္​ေတာင္ကုန္း​ရွိ​ရာ​ေတာင္ဘက္​သို႔ ေကြ႕သြား​ၿပီး ဇိန​ေတာ​ကို​ျဖတ္သြား​ကာ ကာေဒရွဗာနာ​ေတာင္ဘက္​သို႔ တက္သြား​၏​။ ထိုမွ ေဟဇ႐ုံ​အရပ္​ကို​ေက်ာ္​၍ အာဒါ​အရပ္​သို႔ တက္သြား​ၿပီး ကာကာ​အရပ္​သို႔​ေရာက္​၏​။

ေယာ​ရွု 3:16

အထက္​မွ​စီးဆင္း​လာ​ေသာ​ေရ​သည္ ရပ္​၍ အလွမ္းေဝး​ေသာ​ဇာရတန္​ၿမိဳ႕​အနီး​ရွိ​အာဒံ​ၿမိဳ႕​အထိ တစ္ဖက္တည္း​၌​စုပုံ​လ်က္ တန႔္​ေန​၏​။ အရာဗ​ပင္လယ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ ဆား​ပင္လယ္​တိုင္ေအာင္ စီးဆင္း​ေသာ​ေရ​သည္ လုံးလုံး​ျပတ္​သြား​၏​။ လူ​တို႔​သည္​လည္း တစ္ဖက္ကမ္း​ရွိ ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔ ကူးသြား​ၾက​၏​။