ေယာ​ရွု 15:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ေယာရႈ​သည္ ေယဖုႏၷာ​၏​သား​ကာလက္​အား ယုဒ​အမ်ိဳးသား​အေမြေျမ​ထဲမွ ေဟျဗဳန္ ေခၚ ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​ကို ခြဲေဝ​ေပး​ေလ​၏​။ အာဘ​သည္ အာနက​၏​ဖခင္​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ေယာ​ရွု​သည္ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေယ​ဖုႏၷာ​၏​သား ကာ​လက္​အား​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ပိုင္​နယ္​ေျမ​မွ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေလ​သည္။ ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​သည္​အာ​န​က​၏​ဖ​ခင္​အာဘ​၏​ၿမိဳ႕​ျဖစ္ သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ေယာ​ရွု​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ေယ​ဖု​ႏၷာ၏​သား ကာ​လက္​အ​ဖို႔ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တည္း​ဟူ​ေသာ အာ​န​က​အ​ဘ၊ အာ​ဘ၏​ၿမိဳ႕​ကို ခ်​ေပး​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:18

ထို႔ေၾကာင့္ အာၿဗံ​သည္ သူ​၏​တဲ​ကို​ေ႐ႊ႕​၍ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ရွိ မံေရ​ဝက္သစ္ခ်ပင္​မ်ား​အနီး​၌ သြားေရာက္​ေနထိုင္​၏​။ သူ​သည္ ထို​အရပ္​၌ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ယဇ္ပလႅင္​ကို​တည္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 23:2

စာရာ​သည္ ခါနာန္​ျပည္​ရွိ ေဟျဗဳန္ ေခၚ ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​၌ ေသဆုံး​၏​။ အာျဗဟံ​သည္ စာရာ​အတြက္ ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​ရန္ လာ​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:1

ထို႔ေနာက္မွ ဒါဝိဒ္​က “​ယုဒ​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ၿမိဳ႕​သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​သြား​ရ​ပါ​မည္ေလာ”​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က “​သြား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။ ဒါဝိဒ္​က​လည္း “​မည္သည့္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ရ​ပါ​မည္နည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က “​ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:56

ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ရွိ လယ္ယာ​မ်ား​၊ ႐ြာ​မ်ား​ကို​မူ ေယဖုႏၷာ​၏​သား​ကာလက္​အား ခြဲေဝေပး​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:10

ေဇာရာ​ၿမိဳ႕​၊ အာယလုန္​ၿမိဳ႕​၊ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕ စေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို တည္ေဆာက္​ခဲ့​၏​။ ဤ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္ ယုဒ​နယ္​၊ ဗယၤာမိန္​နယ္​တို႔​တြင္​ရွိ​ေသာ ခံတပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 13:30

ထိုအခါ ကာလက္​သည္ ေမာေရွ​ေရွ႕​၌​ရွိ​ေသာ လူ​တို႔​ကို​တိတ္ဆိတ္​ေစ​ၿပီး “​ငါ​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ကို အႏိုင္ရ​မည္​မွာ​ေသခ်ာ​၏​။ ယခုပင္ တက္သြား​၍ ထို​ျပည္​ကို​သိမ္းပိုက္​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 13:6

ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​မွ ေယဖုႏၷာ​၏​သား ကာလက္​၊

ေယာ​ရွု 11:21

ထို​အခ်ိန္​တြင္ ေယာရႈ​သည္ ေတာင္​ေပၚ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​၊ ေဒဗိရ​ၿမိဳ႕​၊ အာနပ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္ ယုဒ​ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ အစၥေရး​ေတာင္ေပၚေဒသ​တို႔​၌ ေနထိုင္​ေသာ​အာနက​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​၍ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​ကို အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 20:7

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ဂါလိလဲ​ျပည္​၊ နႆလိ​ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ ေကေဒရွ​ၿမိဳ႕​၊ ဧဖရိမ္​ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ ေရွခင္​ၿမိဳ႕​၊ ယုဒ​ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ ေဟျဗဳန္ ေခၚ ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ေ႐ြးခ်ယ္​၏​။

ေယာ​ရွု 21:11

သူ​တို႔​အား ယုဒ​ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ ေဟျဗဳန္ ေခၚ ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​ကို ေပး​ေလ​၏​။ (​အာဘ​သည္ အာနက​၏​ဖခင္​ျဖစ္​၏​။​)

သူ​ႀကီး 1:10

တစ္ဖန္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ယခင္က ကိရယအာဘ​ဟု​ေခၚ​ေသာ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ရွိ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံသို႔ ခ်ီတက္​သြား​၍ ေရွရွဲ​၊ အဟိမန္​၊ တာလမဲ​တို႔​ကို သတ္ပစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 1:20

ေမာေရွ မွာၾကား​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ကာလက္​အား ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို ေပး​၏​။ ကာလက္​သည္ အာနက​၏​သား​သုံး​ေယာက္​ကို ႏွင္ထုတ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:3

သူ႔​အမည္​မွာ နာဗလ​၊ သူ႔​မယား​အမည္​မွာ အဘိဂဲလ​ျဖစ္​၏​။ သူ႔​မယား​သည္ ဉာဏ္ရည္​ထက္ျမက္​ၿပီး ႐ုပ္ရည္​လည္း ေခ်ာေမာ​လွပ​သူ​ျဖစ္​၏​။ နာဗလ​မူကား ကာလက္​လူမ်ိဳး​ျဖစ္ၿပီး ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​သူ​၊ စ႐ိုက္​ဆိုးသြမ္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:14

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ေခရသိ​လူမ်ိဳး​ပိုင္​ေသာ​ေနေဂ့​အရပ္ေဒသ​၊ ယုဒ​လူမ်ိဳး​ပိုင္​ေသာ​အရပ္ေဒသ​ႏွင့္ ကာလက္​လူမ်ိဳး​ပိုင္​ေသာ​ေနေဂ့​အရပ္ေဒသ​တို႔​ကို ဝင္ေရာက္​စီးနင္း​ၿပီး ဇိကလတ္​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ခဲ့​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေျဖ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:31

ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕သား​မ်ား စသည္​တို႔​မွစ၍ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္​သူ႔​ေနာက္လိုက္​တို႔ သြားလာ​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရွိသမွ်​တို႔​သို႔​လည္း ေပးလိုက္​ေလ​၏​။