ေယာ​ရွု 13:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ေနထိုင္​ရာ အီဂ်စ္​ျပည္​အေရွ႕ဘက္​ရွိေဟာရ​ျမစ္​မွ ေျမာက္ဘက္​ဧၾကဳန္​နယ္နိမိတ္​အထိ​၊ ဖိလိတၱိ​ဘုရင္​ငါး​ပါး​အုပ္ခ်ဳပ္​သည့္ ဂါဇ​ျပည္​၊ အာဇုတ္​ျပည္​၊ အာရွေကလုန္​ျပည္​၊ ဂိတၱိ​ျပည္​၊ ဧၾကဳန္​ျပည္​မွစ၍ အာဝိ​ျပည္​အပါအဝင္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ႏွင့္​ေတာင္​ပိုင္း​ရွိ​အာ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ပိုင္​တစ္ နယ္​လုံး​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​သည္။ (အီ​ဂ်စ္​ျပည္​နယ္​နိ​မိတ္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ရွိ​ေဟာ​ရ ေခ်ာင္း​မွ ေျမာက္​ဘက္​ဧ​ၾကဳန္​နယ္​နိ​မိတ္​အ​ထိ က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ​နယ္​ေျမ​သည္ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​နယ္​ေျမ​ျဖစ္​၏။ ဖိ​လိတၱိ မင္း​တို႔​သည္​ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ရွ က​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ဂဒ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ စိုး​စံ​သည္။-)

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​အ​ေရွ႕၊ ရွိ​ေဟာ​ရ​ျမစ္​မွ​စ၍ ေျမာက္​မ်က္​ႏွာ၌ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​နယ္​တိုင္​ေအာင္၊ ခါ​န​နိ​လူ​ေန​ေသာ​ျပည္၊ ဖိ​လိ​တၱိ​မင္း​ငါး​ပါး​တည္း​ဟူ​ေသာ ဂါ​ဇ​သိ​လူ၊ အာ​ေဇာ​တိ​လူ၊ ဧ​ရွ​က​ေလာ​နိ​လူ၊ ဂိ​တၱိ​လူ၊ ဧ​ေၾကာ​နိ​လူ​ႏွင့္​တ​ကြ၊ အာ​ဝိ​လူ​ေန​ေသာ​ျပည္၊

ေယာ​ရွု 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:6

ဟာမ​၏​သား​မ်ား​မွာ ကုရွ​၊ မိဇရိမ္​၊ ဖုတ​၊ ခါနာန္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 15:18

ထို​ေန႔​၌ ထာဝရဘုရား​က အာၿဗံ​အား “​အီဂ်စ္​ျမစ္​မွစ၍ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​ႀကီး​တိုင္ေအာင္ ဤ​ျပည္​ကို သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အား ငါ​ေပး​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:65

ထို​အခ်ိန္​တြင္ပင္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ လီဘိုဟာမတ္​အရပ္​မွ အီဂ်စ္​ျမစ္​တိုင္ေအာင္ အရပ္ရပ္​မွ​ေရာက္လာ​ေသာ အစၥေရး​လူအုပ္ႀကီး​ႏွင့္အတူ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ခုနစ္​ရက္​ၿပီး ေနာက္ထပ္​ခုနစ္​ရက္ စုစုေပါင္း​တစ္ဆယ့္ေလး​ရက္​တိုင္ ပြဲေတာ္​က်င္းပ​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 13:5

ဤသို႔ျဖင့္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ကိရယတ္ယာရိမ္​ၿမိဳ႕​ရွိ ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​သယ္ေဆာင္​လာ​ရန္ အီဂ်စ္​ျပည္​၊ ရွိေဟာရ​အရပ္​မွ လီဘိုဟာမတ္​အရပ္​တိုင္ေအာင္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အားလုံး​ကို စုေဝး​ေစ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 23:3

ပင္လယ္လမ္း​မွ​ဝင္ေရာက္​လာ​ေသာ ရွိေဟာရ​ျမစ္​၏​မ်ိဳးေစ့​၊ ႏိုင္း​ျမစ္​၏​အသီးအႏွံ​သည္ တိုင္ရာ​ၿမိဳ႕​အတြက္ အျမတ္အစြန္း​ျဖစ္​၏​။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​ကူသန္းေရာင္းဝယ္ရာ​အရပ္​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 2:18

ယခု ရွိေဟာရ​ျမစ္ေရ​ကို​ေသာက္​ဖို႔ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ သင္​သြား​သည္​မွာ အဘယ္​အတြက္​နည္း​။ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​ေရ​ကို​ေသာက္​ဖို႔ အဆီးရီးယား​ျပည္​သို႔ သင္​သြား​သည္​မွာ အဘယ္​အတြက္​နည္း​။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:23

ထို႔အတူ ဂါဇ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ေက်း႐ြာ​မ်ား​၌ ေနထိုင္​ၾက​ေသာ​အာဝိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ကေတၱာရ​ကြၽန္း​မွ​ေရာက္လာ​ေသာ ကေတၱာရိမ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​၍ သူ​တို႔​၏​ေနရာ​၌​ေနထိုင္​ၾက​၏​။​)

ေယာ​ရွု 13:13

သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေဂရႈရိ​လူမ်ိဳး​၊ မာခါသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မ​ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​ေပ​။ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ေဂရႈရ​ျပည္သား​၊ မာခါ​ျပည္သား​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 16:5

ထို႔ေၾကာင့္ ဖိလိတၱိ​မင္း​တို႔​သည္ ေဒလိလ​ထံသို႔​လာ​၍ “​ရွံဆုန္​၏​ႀကီးမား​ေသာ​ခြန္အား​သည္ အဘယ္​က​ျဖစ္ေၾကာင္း​၊ သူ႔​ကို မည္သည့္​နည္း​ျဖင့္ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္​ႏွိပ္စက္​ႏိုင္​ေၾကာင္း​ကို သူ႔​အား ေခ်ာ့ေမာ့​ေမးျမန္း​ၾကည့္​ေလာ့​။ ငါ​တို႔​သည္ သင့္​အား ေငြစ တစ္ေထာင့္​တစ္ရာ​စီ ေပး​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 3:3

ဖိလိတၱိ​မင္း ငါး​ပါး​အပါအဝင္ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​အားလုံး​၊ ဆီဒုန္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ဗာလေဟရမုန္​ေတာင္​မွ လီဘိုဟာမတ္​တိုင္ေအာင္ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​တစ္ေလွ်ာက္​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​ေသာ​ဟိဝိ​လူမ်ိဳး တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:1

ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို သိမ္းယူ​၍ ဧဗေနဇာ​ၿမိဳ႕​မွ အာဇုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သယ္ေဆာင္​သြား​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:10

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ဧၾကဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ပို႔လိုက္​ျပန္​၏​။ ထိုသို႔ ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​သည္ ဧၾကဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္လာ​ေသာအခါ ဧၾကဳန္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​က “​ငါ​တို႔​ႏွင့္ ငါ​တို႔​လူမ်ိဳး​ကို​သတ္ျဖတ္​ရန္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင့္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​ထံ ပို႔လိုက္​ေလ​ၿပီ​တကား​”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:8

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ လူ​လႊတ္​၍ ဖိလိတၱိ​မင္း​အေပါင္း​တို႔​ကို ေခၚယူ​စုေဝး​ေစ​ၿပီးလွ်င္ “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင့္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို မည္သို႔​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​ၾက​၏​။ ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင့္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ဂါသ​ၿမိဳ႕​သို႔ ပို႔လိုက္​ပါ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင့္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ပို႔လိုက္​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:4

ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​က​လည္း “​မည္သည့္​အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​ျဖင့္ ပို႔​လိုက္​ရ​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ သူ​တို႔​က “​ဖိလိတၱိ​မင္း​အေရအတြက္​ႏွင့္အညီ ေ႐ႊ​ပလိပ္နာဖု​အ႐ုပ္​ငါး​ခု​ႏွင့္ ေ႐ႊ​ႂကြက္​႐ုပ္​ငါး​ခု​ကို ထုလုပ္​၍ ေပးလိုက္​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​မင္း​မ်ား ခံစား​ရ​ေသာ​ေရာဂါ​မွာ တစ္မ်ိဳးတည္း​ျဖစ္​၏​။