ေယာ​ရွု 13:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ေမာေရွ​သည္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို အေမြေျမ မ​ေပး​။ သူ​တို႔​အား​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ထား​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​သည္ သူ​တို႔​၏​အေမြ​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ေမာ​ေရွ​သည္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​အား​နယ္​ေျမ​ခြဲ ေဝ​ေပး​ျခင္း​မ​ျပဳ​ခဲ့​ေခ်။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယဇ္ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​မွ​ေဝ​စု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​အား အ​ေမြ​ကို​မ​ေပး။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​တို႔​သည္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​အ​ေမြ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေယာ​ရွု 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:28

‘သူ​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ရ​မည့္​အေမြ​ကား ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​တြင္ သူ​တို႔​ကို အေမြ​မ​ေပး​ရ​။ ငါ​သာလွ်င္ သူ​တို႔​၏​အေမြ​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:29

ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​၊ ဒုစ႐ိုက္ေျဖရာယဇ္​တို႔​ကို သူ​တို႔​စား​ရ​မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ဆက္ကပ္​ေသာ​အရာ​ဟူသမွ်​သည္ သူ​တို႔​အပိုင္​ျဖစ္​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 10:9

ေလဝိ​အမ်ိဳး​သည္ မိမိ​ညီအစ္ကို​တို႔​ႏွင့္အတူ အေမြ​ေဝစု မ​ရ​ၾက​။ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​၏​အေမြ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။​)

တ​ရား​ေဟာရာ 12:12

သင္​တို႔​မွစ၍ သင္​တို႔​၏​သား​သမီး​မ်ား​၊ ကြၽန္ေယာက္်ား​ကြၽန္မိန္းမ​မ်ား​ႏွင့္အတူ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တံခါး​အတြင္း​ရွိ အေမြ​ေဝစု​မ​ရ​ေသာ​ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:19

သင္​၏​ျပည္​၌ အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို စြန႔္ပယ္​မ​ထား​မိ​ေစရန္ သတိျပဳ​ေလာ့​။

ေယာ​ရွု 13:13

သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေဂရႈရိ​လူမ်ိဳး​၊ မာခါသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မ​ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​ေပ​။ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ေဂရႈရ​ျပည္သား​၊ မာခါ​ျပည္သား​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 13:15

ေမာေရွ​သည္ ႐ုဗင္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ အေမြေျမ​ခြဲေဝ​ေပး​၏​။

ေယာ​ရွု 13:33

ေမာေရွ​သည္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို အေမြေျမ မ​ခြဲေပး​။ သူ​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ထား​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​၏​အေမြ​ျဖစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 18:7

ေလဝိ​အမ်ိဳး​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ အေမြေျမ​မ​ရ​။ ထာဝရဘုရား​ေပး​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အ႐ိုက္အရာ​သည္ သူ​တို႔​၏​အေမြ​ျဖစ္​၏​။ ဂဒ္​၊ ႐ုဗင္​ႏွင့္ မနာေရွ​အမ်ိဳး​တစ္ဝက္​တို႔​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​ေပး​ထား​ခဲ့​ေသာ​အေမြေျမ​ကို ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အေရွ႕ဘက္ျခမ္း​တြင္ ရ​ၿပီး​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​၏​။