ေယာရွု 12:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ေယာရႈႏွင့္အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္အေနာက္ဘက္ျခမ္း၌ လက္ဘႏြန္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းရွိဗာလဂဒ္အရပ္မွ စိရျပည္ဘက္သို႔တက္သြားေသာဟာလက္ေတာင္အထိ ေအာင္ႏိုင္ခဲ့၏။ သူတို႔ေအာင္ႏိုင္ခဲ့ေသာျပည္မွဘုရင္မ်ားကား ဤသို႔ျဖစ္၏။ (ေယာရႈသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔ကို သူတို႔၏ေဝစုအလိုက္ အေမြေျမခြဲေဝေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ေယာရွုႏွင့္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ သည္ေယာ္ဒန္ျမစ္အေနာက္ဘက္ ေလဗႏုန္ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းရွိဗာလဂဒ္ၿမိဳ႕မွေတာင္ဘက္ဧဒုံ ျပည္အနီးဟာလက္ေတာင္အထိ က်ယ္ျပန႔္ ေသာေဒသတြင္စိုးစံေသာမင္းအားလုံး တို႔ကိုတိုက္ခိုက္ေအာင္ျမင္ခဲ့ေလသည္။ ေယာရွုသည္ဤေဒသကိုဣသေရလ အႏြယ္အသီးသီးတို႔အားအျမဲပိုင္ ဆိုင္ရန္ခြဲေဝေပးေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7-8 ေယာ္ဒန္ျမစ္အေနာက္ဘက္မွာ ေလဗႏုန္ခ်ိဳင့္၌ရွိေသာ ဗာလဂဒ္ၿမိဳ႕မွစ၍၊ စိရလမ္းတြင္ရွိေသာ ဟာလက္ေတာင္တိုင္ေအာင္ ေတာင္ေပၚအရပ္၊ ခ်ိဳင့္ထဲအရပ္၊ လြင္ျပင္အရပ္၊ စမ္းေရတြင္းအရပ္၊ ေတာအရပ္၊ ေတာင္မ်က္ႏွာအရပ္၊ ဟိတၱိလူ၊ အာေမာရိလူ၊ ခါနနိလူ၊ ေဖရဇိလူ၊ ဟိဝိလူ၊ ေယဗုသိလူေနရာ၊ ေယာရွုႏွင့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားလုပ္ႀကံ၍၊ ေယာရွုသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးအႏြယ္ အသီးအသီးတို႔အား အပိုင္ေပးေသာျပည္ကို အစိုးရေသာ မင္းႀကီးမ်ားဟူမူကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |