ေယာ​ရွု 12:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​ႏွင့္​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​တို႔​ကို​ေအာင္​ႏိုင္​ၿပီးလွ်င္ ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​သည္ ထို​ျပည္​ကို ႐ုဗင္​အမ်ိဳး​၊ ဂဒ္​အမ်ိဳး​ႏွင့္ မနာေရွ​အမ်ိဳး​တစ္ဝက္​အား ပိုင္ဆိုင္​ရာ​အျဖစ္​ေပး​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဤ​မင္း​မ်ား​ကို​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​ေလ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​သည္​ထို​မင္း​တို႔ ၏​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​႐ုဗင္​အ​ႏြယ္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္ ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္​တို႔​အား အ​ပိုင္​ေပး​ခဲ့​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ကၽြန္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ လုပ္​ႀကံ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ကၽြန္​ေမာ​ေရွ​သည္ သူ​တို႔​ျပည္​ကို ႐ု​ဗင္​အ​မ်ိဳး၊ ဂဒ္​အ​မ်ိဳး၊ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​တစ္​ဝက္​တို႔​အား အ​ပိုင္​ေပး​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:19

အာေမာရိ​ဘုရင္​ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​၊ ဗာရွန္​ဘုရင္​ဩဃ​မင္းႀကီး​တို႔​၏​နယ္ေျမ​ျဖစ္​ေသာ ဂိလဒ္​ျပည္​၏​နယ္စားမင္း ဥရိ​၏​သား​ေဂဗာ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ေဂဗာ​သည္ ထို​ျပည္​၏​တစ္ဦးတည္း​ေသာ​နယ္စားမင္း ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 32:29

“​ဂဒ္​သားေျမး​၊ ႐ုဗင္​သားေျမး​တို႔​တြင္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ စစ္တိုက္​ရန္​လက္နက္ကိုင္စြဲ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး​၍ သင္​တို႔​ေရွ႕​၌​ရွိ​ေသာ​ထို​ျပည္​ကို ႏွိမ္နင္း​လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ ဂိလဒ္​ျပည္​ကို ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ေျမ​အျဖစ္ သူ​တို႔​အား​ေပး​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 32:32

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ လက္နက္ကိုင္စြဲ​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ခါနာန္​ျပည္​သို႔ ကူးသြား​ပါ​မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အတြက္ ပိုင္ဆိုင္​ရာ​အေမြေျမ​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​၌ ျဖစ္​ေစ​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 32:33

ထိုအခါ ေမာေရွ​သည္ ဂဒ္​သားေျမး​၊ ႐ုဗင္​သားေျမး​မ်ား​ႏွင့္ ေယာသပ္​သား မနာေရွ​မ်ိဳးႏြယ္​တစ္ဝက္​အား အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​၏​ႏိုင္ငံ​၊ ဗာရွန္​ဘုရင္​ဩဃ​မင္းႀကီး​၏​ႏိုင္ငံ​တို႔​ကို ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္တကြ ေျမ​မ်ား​၊ ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ နယ္ေျမ​မ်ား​ကို​ေပး​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 14:3

ေမာေရွ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္ ႏွစ္​ႏြယ္​ႏွင့္​တစ္ဝက္​ကို ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အေရွ႕ဘက္ျခမ္း​တြင္ အေမြေျမ​ေပး​ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​၏​။ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ကို​ကား အေမြေျမ မ​ခြဲေပး​။

ေယာ​ရွု 18:7

ေလဝိ​အမ်ိဳး​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ အေမြေျမ​မ​ရ​။ ထာဝရဘုရား​ေပး​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အ႐ိုက္အရာ​သည္ သူ​တို႔​၏​အေမြ​ျဖစ္​၏​။ ဂဒ္​၊ ႐ုဗင္​ႏွင့္ မနာေရွ​အမ်ိဳး​တစ္ဝက္​တို႔​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​ေပး​ထား​ခဲ့​ေသာ​အေမြေျမ​ကို ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အေရွ႕ဘက္ျခမ္း​တြင္ ရ​ၿပီး​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

ေယာ​ရွု 22:4

ယခု​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကတိေပး​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​တို႔​အား ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း​ေနထိုင္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​လည္း သင္​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​ေပး​ခဲ့​သည့္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​ရွိ သင္​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ျပည္​၊ သင္​တို႔​၏​အိမ္​ရွိ​ရာ​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက​ေလာ့​။