ေယာရွု 12:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔တိုက္ခိုက္သိမ္းပိုက္ႏိုင္ခဲ့ေသာျပည္ႏွင့္ဘုရင္မ်ားကား ဤသို႔ျဖစ္၏။ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕ဘက္ျခမ္းတြင္ အာႏုန္ေခ်ာင္းမွစ၍ ေဟရမုန္ေတာင္အထိ၊ အေရွ႕ဘက္အရာဗလြင္ျပင္တစ္ခုလုံး၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ေတာင္ ဘက္အာႏုန္ျမစ္ဝွမ္းမွေျမာက္ဘက္ေဟရမုန္ ေတာင္အထိ၊ အေရွ႕ဘက္နယ္ေျမႏွင့္ေယာ္ဒန္ ျမစ္ဝွမ္းတစ္ေလၽွာက္လုံးကိုတိုက္ခိုက္သိမ္း ယူခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ေယာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕ ေနထြက္ရာဘက္၌၊ အာႏုန္ျမစ္မွစ၍ ေဟရမုန္ေတာင္တိုင္ေအာင္၊ အေရွ႕လြင္ျပင္ရွိသမၽွပါလ်က္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ လုပ္ႀကံ၍ သိမ္းယူေသာျပည္ကို အစိုးရေသာ မင္းႀကီးမ်ားဟူမူကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကဲ့သို႔ သင္တို႔၏အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔ကို ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေနထိုင္ရေသာအခြင့္ေပးသည္အထိ၊ သူတို႔အား ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာျပည္ကို အပိုင္ရသည္အထိ သူတို႔ကို ကူညီရမည္။ ၿပီးမွ သင္တို႔ျပန္လာ၍ သင္တို႔အားထာဝရဘုရား၏အေစအပါးေမာေရွ ေပးခဲ့ေသာ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္၊ ေနထြက္ရာအရပ္ကို သင္တို႔ပိုင္ဆိုင္ရမည္”ဟု ဆိုေလ၏။
ယခုတြင္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကတိေပးခဲ့သည့္အတိုင္း သင္တို႔၏ညီအစ္ကိုတို႔အား ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေနထိုင္ရေသာအခြင့္ကိုေပးေတာ္မူၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္တို႔သည္လည္း သင္တို႔အား ထာဝရဘုရား၏အေစအပါးေမာေရွေပးခဲ့သည့္ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္ကမ္းရွိ သင္တို႔ပိုင္ဆိုင္ရာျပည္၊ သင္တို႔၏အိမ္ရွိရာသို႔ျပန္သြားၾကေလာ့။