ေယာရွု 11:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက ေယာရႈအား “သူတို႔ကို မေၾကာက္ႏွင့္။ မနက္ျဖန္ ယခုလိုအခ်ိန္တြင္ ငါသည္ သူတို႔အားလုံးကို အစၥေရးစစ္သည္တို႔ေရွ႕တြင္ အသတ္ခံရေစမည္။ သင္သည္ ျမင္းမ်ား၏တံေကာက္ေၾကာကို ျဖတ္ပစ္ရမည္၊ စစ္ရထားမ်ားကိုလည္း မီးရႈိ႕ပစ္ရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထာဝရဘုရားကေယာရွုအား``သူတို႔ ကိုမေၾကာက္ႏွင့္။ နက္ျဖန္ေန႔ဤအခ်ိန္ သို႔ေရာက္လၽွင္ငါသည္သူတို႔အားလုံးကို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔လက္သို႔ အေသအပ္မည္။ သင္သည္သူတို႔၏ျမင္း မ်ားေျခေၾကာကိုျဖတ္၍စစ္ရထား မ်ားကိုမီးရွို႔ရမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သူတို႔ကို မေၾကာက္ႏွင့္။ ငါသည္ နက္ျဖန္ေန႔ ယခုအခ်ိန္၌ ဣသေရလအမ်ိဳးေရွ႕မွာ၊ ထိုသူအေပါင္းတို႔ကို အေသအပ္မည္။ ျမင္းတို႔၏ ေျခေၾကာကိုျဖတ္ရမည္။ ရထားတို႔ကိုမီးရွို႔ရမည္ဟု ေယာရွုအားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာ႐ုန္၏ေျမး၊ ဧလာဇာ၏သား ဖိနဟတ္က အမႈေတာ္ေဆာင္လ်က္ရွိ၏။) သူတို႔က “အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ညီအစ္ကို ဗယၤာမိန္အမ်ိဳးသားတို႔ကို ေနာက္တစ္ဖန္ သြားတိုက္ရမည္ေလာ၊ မတိုက္ဘဲ ေနရမည္ေလာ”ဟု ဆိုေလရာ ထာဝရဘုရားကလည္း “သြားေလာ့။ မနက္ျဖန္ သူတို႔ကို သင္တို႔လက္သို႔ အပ္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။