ေယာ​ရွု 11:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​ဘုရင္​တို႔​သည္​လည္း ပင္လယ္​ကမ္းေျခ​ရွိ​သဲလုံး​ႏွင့္အမွ် အေရအတြက္​မ်ားျပား​လွ​ေသာ​စစ္သည္​မ်ား​၊ ျမင္း​မ်ား​၊ စစ္ရထား​မ်ား​ႏွင့္တကြ ခ်ီတက္​လာ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​ရွိ​သဲ​ပြင့္ မ်ား​တ​မၽွ​မ်ား​ျပား​ေသာ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔ ႏွင့္​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​တြင္ ျမင္း​ႏွင့္​စစ္​ရ​ထား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ပါ​ရွိ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​မင္း​ႀကီး​မ်ား​တို႔​သည္ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္ သ​မု​ဒၵ​ရာ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ အ​လြန္​မ်ား​စြာ​ေသာ ဗိုလ္​ပါ​အ​ေပါင္း၊ ျမင္း​မ်ား၊ ရ​ထား​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ထြက္​လာ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:17

ငါ​သည္ သင့္​ကို အမွန္ပင္​ေကာင္းခ်ီးေပး​၍ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ေကာင္းကင္​ၾကယ္​ႏွင့္အမွ်​၊ ပင္လယ္​ကမ္းေျခ​ရွိ​သဲပြင့္​ႏွင့္အမွ် အလြန္​မ်ားျပား​ေစ​မည္​။ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ ရန္သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို သိမ္းပိုက္​လိမ့္မည္​။

ကမၻာ​ဦး 32:12

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​က ‘​ငါ​သည္ သင့္​ကို​အမွန္ပင္​ေကာင္းစား​ေစ​၍ သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​ကို မ​ေရတြက္​ႏိုင္​ေအာင္ မ်ားျပား​ေသာ​ပင္လယ္​သဲပြင့္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေစ​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:11

ထို႔ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​အႀကံေပး​လို​သည္​မွာ ဒန္​ၿမိဳ႕​မွစ၍ ေဗရေရွဘ​ၿမိဳ႕​အထိ သမုဒၵရာ​သဲလုံး​ႏွင့္အမွ် မ်ားျပား​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ကို အကုန္​စုေဝး​ေစ​ၿပီး အရွင္​ကိုယ္တိုင္ ဦးေဆာင္​၍ စစ္ထြက္တိုက္​ေစ​လို​ပါ​သည္​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:20

သမုဒၵရာ​သဲလုံး​ႏွင့္အမွ် အေရအတြက္​မ်ားျပား​လွ​ေသာ ယုဒ​လူမ်ိဳး​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ေပ်ာ္႐ႊင္​စြာ စား​ေသာက္​ေနထိုင္​ရ​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 20:8

သူ​တို႔​သည္ ေခြယိုင္​လဲက်​သြား​ၾက​၏​။ ငါ​တို႔​မူကား ထ​၍​ခိုင္ၿမဲ​စြာ​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 11:5

ထို​ဘုရင္​အားလုံး စု႐ုံး​ၾက​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ ေမ႐ုံ​အိုင္​နား​တြင္ လာေရာက္​စခန္းခ်​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 7:12

က်ိဳင္းေကာင္အုပ္​သဖြယ္ မ်ားျပား​လွ​ေသာ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​၊ အာမလက္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ အေရွ႕​ျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္​၌ စခန္းခ်​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​ကုလားအုတ္​တို႔​သည္​လည္း ပင္လယ္​ကမ္းေျခ​ရွိ​သဲလုံး​ႏွင့္အမွ် မ​ေရတြက္​ႏိုင္​ေအာင္​မ်ားျပား​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:5

ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္လည္​တိုက္ခိုက္​ရန္ စုေဝး​ၾက​ၿပီးလွ်င္ စစ္ရထား​သုံးေသာင္း​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​ေျခာက္​ေထာင္​၊ ပင္လယ္​ကမ္းေျခ​ရွိ​သဲလုံး​ႏွင့္အမွ်​မ်ားျပား​ေသာ​စစ္သည္​တို႔​ႏွင့္တကြ ခ်ီတက္​လာ​၍ ေဗသဝင္​ၿမိဳ႕​အေရွ႕ဘက္ မိတ္မတ္​ၿမိဳ႕​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။