ေယာ​ရွု 11:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ စိရ​ျပည္​ဘက္​သို႔​တက္သြား​ေသာ ဟာလက္​ေတာင္​အထိ​၊ ထိုမွ ေဟရမုန္​ေတာင္​ေျခ လက္ဘႏြန္​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ရွိ ဗာလဂဒ္​အရပ္​အထိ သိမ္းယူ​ခဲ့​၏​။ ရွင္ဘုရင္​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း ဖမ္းဆီး​ၿပီး ႐ိုက္ႏွက္​ကြပ္မ်က္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^17-18 ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သိမ္း​ယူ​ေသာ နယ္​ေျမ​သည္​ေတာင္​ဘက္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​အ​နီး၊ ဟာ​လက္​ေတာင္​မွ​ေျမာက္​ဘက္​ေဟ​ရ​မုန္ ေတာင္​၏​ေတာင္​ဘက္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ရွိ ဗာ​လ​ဂဒ္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​က်ယ္​ျပန႔္​ေလ​သည္။ ေယာ​ရွု​သည္​ထို​နယ္​ေျမ​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ မင္း​မ်ား​ႏွင့္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​စစ္​တိုက္​ရ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ထို​မင္း​အား​လုံး​တို႔ ကို​လက္​ရ​ဖမ္း​ဆီး​ကြပ္​မ်က္​ခဲ့​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေလ​ဗ​ႏုန္​ခ်ိဳင့္၌​ရွိ​ေသာ ဗာ​လ​ဂဒ္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္၊ ေတာင္​ေပၚ​အ​ရပ္၊ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​အ​ရပ္၊ ေဂါ​ရွင္​ျပည္၊ ခ်ိဳင့္​မ်ား၊ လြင္​ျပင္​မ်ား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ခ်ိဳင့္​ႏွင့္​တ​ကြ ထို​ျပည္​အ​လုံး​စုံ​ကို ေယာ​ရွု​သည္​သိမ္း​ယူ၍၊ မင္း​ႀကီး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေအာင္​သ​ျဖင့္ လုပ္​ႀကံ​ကြပ္​မ်က္​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:3

ထို႔ေနာက္ ယာကုပ္​သည္ စိရ​ျပည္​၊ ဧဒုံ​အရပ္​ရွိ မိမိ​အစ္ကို​ဧေသာ​ထံသို႔ ေစတမန္​တို႔​ကို ေရွ႕ေျပး​အျဖစ္​ေစလႊတ္​၍

ဆာလံက်မ္း 89:12

ေျမာက္အရပ္​ႏွင့္​ေတာင္​အရပ္​ကို ကိုယ္ေတာ္​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၏​။ တာေဗာ္​ေတာင္​ႏွင့္ ေဟရမုန္​ေတာင္​တို႔​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ႐ႊင္လန္း​စြာ ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ပါ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:7

ခရီးစျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ အာေမာရိ​ေတာင္ေပၚေဒသ​ႏွင့္ ထို​ေဒသ​အနီး​ရွိ အရာဗ​လြင္ျပင္​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ​၊ ေနေဂ့​အရပ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ပင္လယ္​ကမ္းေျခေဒသ​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ခါနာန္​ျပည္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​မွ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​ႀကီး​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း လွည့္သြား​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:1

ထို႔ေနာက္ ငါ​တို႔​သည္ ျပန္လွည့္​၍ ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ပင္လယ္နီ​လမ္း​ျဖင့္ ေတာကႏၲာရ​သို႔ ခရီးျပဳ​ကာ စိရ​ေတာင္ေပၚေဒသ​တြင္ ရက္​ေပါင္း​မ်ားစြာ လွည့္လည္​ခဲ့​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:9

(​ေဟရမုန္​ေတာင္​ကို​ဆီဒုန္​လူမ်ိဳး​တို႔​က စိ႐ုန္ ဟု​ေခၚ​ၾက​၍ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​က စနိရ ဟု​ေခၚ​ၾက​၏​။​)

တ​ရား​ေဟာရာ 33:2

ေမာေရွ​က “​ထာဝရဘုရား​သည္ သိနာ​ေတာင္​မွ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏​။ စိရ​ေတာင္​မွ ထြန္းလင္း​ေတာ္မူ​၏​။ ပါရန္​ေတာင္​မွ ေရာင္ျခည္လႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။ လက္ယာ​လက္​ေတာ္​၌ ဥပေဒသမီး​ပါ​လ်က္ သန႔္ရွင္း​သူ​အေထာင္အေသာင္း​တို႔​ႏွင့္ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:24

သူ​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ကို​လည္း သင့္​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သင္​သည္ သူ​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို မိုးေကာင္းကင္​ေအာက္​မွ ေဖ်ာက္ဖ်က္​ပစ္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ကို မ​ဖ်က္ဆီး​မီ​အထိ သင့္​ေရွ႕​၌ မည္သူမွ်​ခံရပ္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယာ​ရွု 1:4

သင္​တို႔​နယ္ေျမ​သည္ ေတာကႏၲာရ​မွ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​တိုင္ေအာင္​၊ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​ႀကီး​တစ္ေလွ်ာက္ ဟိတၱိ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​မွ အေနာက္ဘက္​ပင္လယ္​ႀကီး​တိုင္ေအာင္ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေယာ​ရွု 11:18

ေယာရႈ​သည္ ထို​ဘုရင္​အေပါင္း​တို႔​ကို ရက္ေပါင္း​မ်ားစြာ တိုက္ယူ​ခဲ့​ရ​၏​။

ေယာ​ရွု 11:3

အေရွ႕​အေနာက္​တစ္ခြင္​ရွိ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​မ်ား​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဟရမုန္​ေတာင္ေျခ မိဇပါ​ျပည္​ရွိ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​မ်ား စသည္​တို႔​ထံသို႔​လည္းေကာင္း သတင္းပို႔​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 13:5

ေဂဗလ​ျပည္​၊ လက္ဘႏြန္​ျပည္​အေရွ႕ဘက္​တစ္ခုလုံး​၊ ေဟရမုန္​ေတာင္​ေျခ​ရွိ ဗာလဂဒ္​ျပည္​မွ လီဘိုဟာမတ္​ျပည္​အထိ​ျဖစ္​၏​။