ေယာရွု 11:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ဟာေဇာ္ဘုရင္ ယာဘိန္မင္းႀကီးသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏သတင္းကို ၾကားေသာအခါ မာဒုန္ဘုရင္ေယာဗပ္မင္းႀကီး၊ ရွိမ႐ုန္ဘုရင္၊ အာခရွပ္ဘုရင္တို႔ထံသို႔လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဟာေဇာ္မင္းယာဘိန္သည္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏စစ္ေအာင္ပြဲသတင္းကို ၾကားရေသာအခါ သူသည္မိမိႏွင့္မဟာ မိတ္မင္းမ်ားျဖစ္ၾကေသာမာဒုန္မင္း ေယာဗပ္၊ ရွိျမဳန္မင္းႏွင့္အာခရွပ္မင္းတို႔ ထံသို႔လည္းေကာင္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုသတင္းကို ဟာေဇာ္မင္းႀကီးယာဘိန္သည္ ၾကားေသာအခါ၊ မာဒုန္မင္းႀကီးေယာဗပ္၊ ရွိျမဳန္မင္းႀကီး၊ အာခရွပ္မင္းႀကီးတို႔ထံသို႔လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အစၥေရးဘုရင္ေပကာမင္းႀကီးလက္ထက္တြင္ အဆီးရီးယားဘုရင္တိဂလတ္ပိေလသာမင္းႀကီးသည္ စစ္ခ်ီလာ၍ ဣယုန္ၿမိဳ႕၊ အာေဗလဗက္မာခါၿမိဳ႕၊ ယာေနာၿမိဳ႕၊ ေကေဒရွၿမိဳ႕၊ ဟာေဇာ္ၿမိဳ႕၊ ဂိလဒ္ျပည္၊ ဂါလိလဲျပည္ႏွင့္ နႆလိျပည္တစ္ျပည္လုံးကို သိမ္းယူၿပီး ျပည္သူျပည္သားတို႔ကို အဆီးရီးယားျပည္သို႔ ဖမ္းေခၚသြား၏။