ေယာ​ရွု 1:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သင္​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သင့္​ေရွ႕​၌ မည္သူ​မွ်​ခုခံရပ္တည္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​သကဲ့သို႔ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​မည္​။ သင့္​ကို​ငါ​ပစ္​ထား​မည္​မ​ဟုတ္​၊ စြန႔္ပစ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေယာ​ရွု၊ သင္​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး မည္​သူ​မၽွ​သင့္​အား​ခု​ခံ​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည့္​နည္း တူ​ပင္ သင္​ႏွင့္​လည္း​အ​တူ​ရွိ​မည္။ သင့္​ကို​မည္ သည့္​အ​ခါ​မၽွ​စြန႔္​ပစ္​ထား​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္ ႏွင့္​အ​တူ​အ​စဥ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သင့္​အ​သက္​တည္​သည္​ကာ​လ​ပတ္​လုံး သင့္​ေရွ႕​မွာ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္​ရာ။ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​ႏွင့္ အ​တူ​ငါ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ သင့္​ကို​မ​စြန္႔၊ သင့္​ကို​ပစ္၍​မ​ထား။

ေယာ​ရွု 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 39:2

ထာဝရဘုရား​သည္ ေယာသပ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​သည္ ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​ျဖစ္လာ​၍ မိမိ​သခင္​အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​၏​အိမ္​၌​ေနထိုင္​ရ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:37

ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္ အရွင္မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ ေရွာလမုန္​ႏွင့္​လည္း အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္ အရွင္မင္းႀကီး​ဒါဝိဒ္​၏​ရာဇပလႅင္​ထက္ သူ​၏​ရာဇပလႅင္​ကို သာ၍​ႀကီးျမတ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္တင္​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:38

ငါ​မိန႔္မွာ​သမွ်​ကို သင္​လိုက္နာ​၍ ငါ့​လမ္း​သို႔​လိုက္​မည္​၊ ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး ျပဳက်င့္​သကဲ့သို႔ ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ ပညတ္ခ်က္​မ်ား​ကို ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ မွန္ကန္​စြာ​ျပဳက်င့္​မည္​ဆို​လွ်င္ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ၿပီး ဒါဝိဒ္​မင္းဆက္​ကို တည္​ေစ​သည့္​နည္းတူ သင့္​မင္းဆက္​ကို​လည္း ခိုင္ၿမဲ​စြာ​တည္​ေစ​မည္​။ အစၥေရး​ႏိုင္ငံ​ကို သင့္​အား အုပ္စိုးခြင့္​ေပး​မည္​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:13

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၌ ငါ​ကိန္းဝပ္​မည္​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​ကို ငါ​မ​စြန႔္ပစ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:57

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္အတူ တည္ရွိ​ခဲ့​သည့္​နည္းတူ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​လည္း အတူ​တည္ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို စြန႔္ခြာ​သြား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:20

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က သား​ေတာ္​ေရွာလမုန္​အား “​အားယူ​၍​ရဲရင့္​စြာ လုပ္ေဆာင္​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။ ငါ​ကိုးကြယ္​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္ ေဆာက္လုပ္​ျခင္း​အမႈ​အလုံးစုံ​ကို ၿပီးစီး​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင့္​ကို စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင့္​ကို ပစ္ပယ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဆာလံက်မ္း 46:11

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ယာကုပ္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​၏​ခိုကိုး​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။(​ေစလာ)

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:12

ဘုရားသခင္​က “​အကယ္စင္စစ္ သင္​ႏွင့္အတူ​ငါ​ရွိ​မည္​။ သင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ၿပီးလွ်င္ ဤ​ေတာင္​ေပၚ၌ သင္​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို ဝတ္ျပဳ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤသည္ကား သင့္​ကို ငါ​ေစလႊတ္​ေၾကာင္း လကၡဏာသက္ေသ​ျဖစ္​သည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:16

ငါ​သည္ မ်က္မျမင္​တို႔​ကို သူ​တို႔​မ​သိ​ေသာ​ခရီး​ျဖင့္ ပို႔ေဆာင္​မည္​။ သူ​တို႔​မ​သိ​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ လမ္းျပ​မည္​။ သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ အေမွာင္​ကို အလင္း​ျဖစ္ေစ​မည္​။ ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​ေနရာ​မ်ား​ကို ေခ်ာေမြ႕​ေစ​မည္​။ ဤ​အရာ​တို႔​ကို ငါ​ျပဳ​မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို မ​စြန႔္ပစ္​။

ေယ​ရ​မိ 1:8

သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ကယ္ႏုတ္​ရန္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္

ဒံ​ေယ​လ 11:16

ေတာင္​ဘုရင္​ကို လာတိုက္​ေသာ​ေျမာက္​ဘုရင္​သည္ အလိုရွိ​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို မည္သူ​မွ်​ခုခံ​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​သည္ သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​တြင္ စံျမန္း​လ်က္ သုတ္သင္ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​အာဏာ​ကို​စြဲကိုင္​ထား​မည္​။

ရွင္မႆဲ 28:20

သင္​တို႔​အား ငါ​ပညတ္​ထား​သမွ်​ေသာ​အရာ​အားလုံး​တို႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ရန္ သူ​တို႔​ကို သြန္သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​လည္း ကပ္ကမာၻ​ကုန္ဆုံး​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ အစဥ္မျပတ္​ရွိ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:31

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဤ​အရာ​မ်ား​ကို​ေထာက္၍ မည္သို႔​ဆို​ရ​မည္နည္း။ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ဘက္​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​လွ်င္ မည္သူ​သည္ ငါ​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​ႏိုင္​မည္နည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:37

သို႔ေသာ္ ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​အားျဖင့္ ထို​အမႈ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို​ခံရ​စဥ္​၌​ပင္ လုံးလုံးလ်ားလ်ား​ေအာင္ျမင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:1

သင္​သည္ ရန္သူ​တို႔​ကို စစ္​သြားတိုက္​ေသာအခါ သင့္​ထက္​မ်ားျပား​ေသာ ျမင္း​မ်ား​၊ စစ္ရထား​မ်ား​၊ စစ္သည္​မ်ား​ကို ေတြ႕​လွ်င္ သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင့္​ကို​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:4

အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ႂကြခ်ီ​၍ သင္​တို႔​အတြက္ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ေအာင္ပြဲ​ခံရ​လိမ့္မည္​’​ဟု ေျပာၾကား​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:23

ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​က ႏုန္​၏​သား ေယာရႈ​အား “​အားယူ​၍​ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့​။ ထို​ျပည္​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု​ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည္​ႏွင့္အညီ ထို​ျပည္​သို႔ သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ပို႔ေဆာင္​ရ​မည္​။ ငါ​သည္​လည္း သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​မည္​”​ဟု မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:31

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သနားစုံမက္​တတ္​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​ကို​စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကို​လည္း ေမ့ေလ်ာ့​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:24

သူ​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ကို​လည္း သင့္​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သင္​သည္ သူ​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို မိုးေကာင္းကင္​ေအာက္​မွ ေဖ်ာက္ဖ်က္​ပစ္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ကို မ​ဖ်က္ဆီး​မီ​အထိ သင့္​ေရွ႕​၌ မည္သူမွ်​ခံရပ္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။

၂ တိေမာေသ 4:17

သို႔ေသာ္ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ေဟာေျပာ​ျခင္း​အမႈ​ကို ငါ့​အား​အျပည့္အဝ​ေဆာင္႐ြက္​ေစ​၍ လူမ်ိဳးျခား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို​ၾကားသိ​မည့္​အေၾကာင္း သခင္​ဘုရား​သည္ ငါ့​ဘက္​၌​ရပ္တည္​လ်က္ ငါ့​ကို ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​၏။ ဤသို႔ျဖင့္ ငါ​သည္ ျခေသၤ့​ခံတြင္း​မွ ကယ္ႏုတ္​ျခင္း​ခံရ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 13:5

အသက္ရွင္​ေနထိုင္​မႈ​တြင္ ေငြ​ကို​တပ္မက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ မိမိ​၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​ႏွင့္ ေရာင့္ရဲ​ၾက​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား “ငါ​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် သင့္​ကို​စြန႔္ခြာ​မည္​မ​ဟုတ္။ မည္သည့္​အခါ​မွ် သင့္​ကို​ပစ္ပယ္​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ေယာ​ရွု 1:17

ေမာေရွ​၏​စကား​ကို အရာရာ​၌​နားေထာင္​သကဲ့သို႔ သင္​၏​စကား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ နားေထာင္​ပါ​မည္​။ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္အတူ ရွိ​သကဲ့သို႔ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ပါေစ​။

ေယာ​ရွု 1:9

သင့္​ကို ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အားယူ​၍​ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။ သင္​သြား​ေလရာရာ​၌ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 10:8

ထာဝရဘုရား​က ေယာရႈ​အား “​သူ​တို႔​ကို သင့္​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​ၿပီ​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင့္​ေရွ႕​၌ ထို​သူ​တို႔​တစ္ေယာက္မွ် ခံရပ္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 21:44

ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​ေန​ေလရာရာ​၌ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း​ေနထိုင္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ မည္သည့္​ရန္သူ​မွ် မ​ခံရပ္​ႏိုင္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​ရွိသမွ်​ကို သူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 3:7

ထာဝရဘုရား​က ေယာရႈ​အား “​ငါ​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​သကဲ့သို႔ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​သည္​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သိျမင္​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း ယေန႔​မွ​စ​၍ သင့္​ကို သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ ခ်ီးေျမႇာက္​မည္​။

ေယာ​ရွု 6:27

ဤသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ေယာရႈ​ႏွင့္အတူ​ပါရွိ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​၏​ဂုဏ္​သတင္း​သည္ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​သို႔ ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 2:18

ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​အဖို႔ တရားသူႀကီး​ကို ေပၚထြန္း​ေစ​ၿပီ​ဆိုလွ်င္ ထို​တရားသူႀကီး​ႏွင့္ ထာဝရဘုရား​အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၍ ထို​တရားသူႀကီး​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သူ​တို႔​ကို ရန္သူ႔​လက္​မွ ကယ္တင္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ အေၾကာင္းမွာ သူ​တို႔ ညႇဥ္းဆဲ​ခံရ​ခ်ိန္​၊ ဒုကၡေရာက္​ခ်ိန္​တြင္ ညည္းတြား​ျမည္တမ္း​ၾက​သျဖင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို သနား​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 6:16

ထာဝရဘုရား​က​လည္း သူ႔​အား “​အကယ္စင္စစ္ သင္​ႏွင့္အတူ ငါ​ရွိ​မည္​။ သင္​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လူ​တစ္ေယာက္တည္း​ကဲ့သို႔ လုပ္ႀကံ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:7

ဘုရားသခင္​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ သင္​၌ ဤ​နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​ျဖစ္လာ​ေသာအခါ သင္​ျပဳ​သင့္​သည့္​အရာ​မ်ား​ကို ျပဳ​ေလာ့​။