ေယာ​ရွု 1:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ေမာေရွ​၏​စကား​ကို အရာရာ​၌​နားေထာင္​သကဲ့သို႔ သင္​၏​စကား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ နားေထာင္​ပါ​မည္​။ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္အတူ ရွိ​သကဲ့သို႔ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ပါေစ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေမာ​ေရွ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ပါ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေမာ​ေရွ ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အ​ရာ​ရာ​တို႔၌ ေမာ​ေရွ၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သည္​နည္း​တူ ကိုယ္​ေတာ္​စ​ကား​ကို​လည္း နား​ေထာင္​ပါ​မည္။ သို႔​ျဖစ္၍ ကိုယ္​ေတာ္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေယာ​ရွု 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:17

အရွင့္​ကြၽန္မ​က ‘​ငါ့​သခင္ အရွင္မင္းႀကီး​သည္ အေကာင္း​အဆိုး​ကို​ခြဲျခားသိျမင္​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​ႏွင့္​တူ​ေသာေၾကာင့္ ငါ့​သခင္ အရွင္မင္းႀကီး​မိန႔္​ေသာ​စကား​သည္ စိတ္သက္သာ​ရာ​ရ​ေစ​လိမ့္မည္​’​ဟု ေတြးမိ​ပါ​၏​။ အရွင္​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​သည္ အရွင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:37

ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္ အရွင္မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ ေရွာလမုန္​ႏွင့္​လည္း အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္ အရွင္မင္းႀကီး​ဒါဝိဒ္​၏​ရာဇပလႅင္​ထက္ သူ​၏​ရာဇပလႅင္​ကို သာ၍​ႀကီးျမတ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္တင္​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:20

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က သား​ေတာ္​ေရွာလမုန္​အား “​အားယူ​၍​ရဲရင့္​စြာ လုပ္ေဆာင္​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။ ငါ​ကိုးကြယ္​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္ ေဆာက္လုပ္​ျခင္း​အမႈ​အလုံးစုံ​ကို ၿပီးစီး​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင့္​ကို စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင့္​ကို ပစ္ပယ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဆာလံက်မ္း 20:1

ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​ကာလ​၌ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ထူး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ ယာကုပ္​၏​ဘုရားသခင္​နာမ​ေတာ္​သည္ သင့္​ကို​လုံၿခဳံ​စြာ​ေစာင့္ေရွာက္​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 20:4

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​၏​စိတ္​အလိုဆႏၵ​ကို ျဖည့္ဆည္း​ေပး​၍ သင္​၏​အႀကံဉာဏ္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 20:9

အို ထာဝရဘုရား​၊ ဘုရင္မင္းႀကီး​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေခၚ​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ထူး​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေတာ​လည္ရာ 27:18

ထာဝရဘုရား​က​လည္း ေမာေရွ​အား “​ႏုန္​၏​သား​ေယာရႈ​၌ ဝိညာဥ္​ေတာ္​တည္​၏​။ သူ႔​ကို​ေခၚ​၍ သင့္​လက္​ကို သူ႔​အေပၚ​တင္​ေလာ့​။

ေတာ​လည္ရာ 27:20

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​စကား​ကို​နားေထာင္​မည့္​အေၾကာင္း သင္​၏​အခြင့္အာဏာ​အခ်ိဳ႕​ကို သူ႔​အား​ေပး​ေလာ့​။

ရွင္မႆဲ 21:9

ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​မွ​သြား​ေသာ​လူထု​ပရိသတ္​မ်ား​ႏွင့္ ေနာက္​မွ​လိုက္​ေသာ​လူထု​ပရိသတ္​မ်ား​သည္ “ဒါဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​အား ေဟာရွဏၰ​ျဖစ္​ေစ​သတည္း။ ထာဝရ​ဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​၌ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ မဂၤလာရွိ​ေစ​သတည္း။ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရပ္​၌ ေဟာရွဏၰ​ျဖစ္​ေစ​သတည္း”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 34:9

ေမာေရွ​သည္ ႏုန္​၏​သား ေယာရႈ​အေပၚ လက္တင္​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ ေယာရႈ​သည္ ဉာဏ္ပညာ​ႏွင့္​ျပည့္ဝ​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ သူ​၏​စကား​ကို​နားေထာင္​၍ ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 1:16

ထိုအခါ သူ​တို႔​က ေယာရႈ​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား မိန႔္မွာ​သမွ်​အတိုင္း ျပဳ​ပါ​မည္​။ ေစလႊတ္​ေလရာရာ​သို႔ သြား​ပါ​မည္​။

ေယာ​ရွု 1:18

သင့္​စကား​ကို ဖီဆန္​ေသာ​သူ​၊ သင္​မိန႔္မွာ​သမွ်​စကား​ကို မ​နာခံ​ေသာ​သူ​အားလုံး ေသဒဏ္​ခံရ​မည္​။ အားယူ​၍​ရဲရင့္​ျခင္း​သာ​ရွိ​ေလာ့​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 1:5

သင္​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သင့္​ေရွ႕​၌ မည္သူ​မွ်​ခုခံရပ္တည္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​သကဲ့သို႔ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​မည္​။ သင့္​ကို​ငါ​ပစ္​ထား​မည္​မ​ဟုတ္​၊ စြန႔္ပစ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယာ​ရွု 1:9

သင့္​ကို ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အားယူ​၍​ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။ သင္​သြား​ေလရာရာ​၌ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 4:14

ထို​ေန႔​တြင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ေယာရႈ​ကို အစၥေရး​အေပါင္း​တို႔​၏​ေရွ႕​၌ ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ေမာေရွ​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​သကဲ့သို႔ ေယာရႈ​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သူ႔​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37

ထို႔ျပင္ ဒါဝိဒ္​က “​ျခေသၤ့​လက္​၊ ဝက္ဝံ​လက္​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​၏​လက္​မွ​လည္း ကယ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က ဒါဝိဒ္​အား “​သို႔ျဖစ္လွ်င္ သြား​ပါ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​ၿပီး

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:13

ငါ့​ခမည္းေတာ္​က သင့္​ကို​မေကာင္းႀကံ​လွ်င္​လည္း သင္​သည္ ေဘးကင္း​စြာ ထြက္သြား​ႏိုင္​ရန္ သင့္​ကို ေျပာၾကား​ေပး​မည္​။ ထိုသို႔​ငါ​မ​ျပဳ​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​ေယာနသန္​ကို ထိုထက္မက​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ခမည္းေတာ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ သင္​ႏွင့္​လည္း အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။