ေယာရွု 1:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကဲ့သို႔ သင္တို႔၏အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔ကို ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေနထိုင္ရေသာအခြင့္ေပးသည္အထိ၊ သူတို႔အား ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာျပည္ကို အပိုင္ရသည္အထိ သူတို႔ကို ကူညီရမည္။ ၿပီးမွ သင္တို႔ျပန္လာ၍ သင္တို႔အားထာဝရဘုရား၏အေစအပါးေမာေရွ ေပးခဲ့ေသာ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္၊ ေနထြက္ရာအရပ္ကို သင္တို႔ပိုင္ဆိုင္ရမည္”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ေပးေတာ္မူေသာေယာ္ဒန္ျမစ္အေနာက္ဘက္ ရွိျပည္ကိုသိမ္းပိုက္နိုင္သည္အထိ သူတို႔ အားကူညီတိုက္ခိုက္ရမည္။ ဣသေရလအႏြယ္ တို႔ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနထိုင္ရေသာအခါ၌ သင္ တို႔သည္ထာဝရဘုရား၏အေစခံေမာေရွေပး ေသာေယာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕ဘက္ရွိျပည္သို႔ျပန္ နိုင္သည္'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔အားေနရာခ်သည္အတိုင္း၊ ညီအစ္ကိုတို႔အား ေနရာခ်ေတာ္မမူမီ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာျပည္ကို သူတို႔သည္ မသိမ္းမယူမီတိုင္ေအာင္၊ သင္တို႔တြင္ ခြန္အားႀကီးေသာ စစ္သူရဲအေပါင္းတို႔သည္ လက္နက္ကိုင္လ်က္၊ သင္တို႔ညီအစ္ကိုမ်ားေရွ႕မွာ ကူး၍မစရၾကမည္ဟူေသာ စကားကို ေအာက္ေမ့ၾကေလာ့။ ထိုေနာက္မွ ထာဝရဘုရား၏ကၽြန္ေမာေရွသည္ ေယာ္ဒန္ျမစ္ ေနထြက္ရာဘက္၌ေပး၍၊ သင္တို႔ပိုင္ေသာျပည္သို႔ ျပန္၍ဝင္စားရၾကမည္ဟု ေျပာဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယာရွု 1:15
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကဲ့သို႔ သင္တို႔၏အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔ကို ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေနထိုင္ရေသာအခြင့္ေပး၍ သူတို႔အား ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္၌ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာျပည္ကို ပိုင္ဆိုင္ၿပီးမွ သင္တို႔အား ငါအပိုင္ေပးေသာျပည္အသီးသီးသို႔ သင္တို႔ျပန္လာခြင့္ရွိ၏’ဟု ဆိုခဲ့၏။
ကြော်ငြာတွေ