ေယာန 4:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ထိုအခါ ဘုရားသခင္က ေယာနအား “ၾကက္ဆူပင္ေၾကာင့္ သင္အမ်က္ထြက္သင့္သေလာ”ဟု ေမးေတာ္မူလွ်င္ ေယာနက “ေသလုမတတ္ အမ်က္ထြက္သင့္ပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္ကေယာနအား``ၾကက္ ဆူပင္တစ္ပင္အတြက္သင္အမ်က္ထြက္သင့္ သေလာ'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။ ေယာနက``ေသခ်င္ေအာင္အမ်က္ထြက္ ပါ၏'' ဟုေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ဘုရားသခင္ကလည္း၊ သင္သည္ ၾကက္ဆူပင္အတြက္ အမ်က္ထြက္ေကာင္းသေလာဟု ေမးေတာ္မူလၽွင္၊ ေယာနက၊ အကၽြန္ုပ္သည္ အသက္ေသသည္တိုင္ေအာင္ အမ်က္ထြက္ေကာင္းပါသည္ဟု ေလၽွာက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |