ေယာ​န​ 2:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေတာင္ေျခရင္း​တိုင္ေအာင္ အကြၽႏ္ုပ္​နစ္ျမဳပ္​သြား​၍ ေျမႀကီး​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အစဥ္​ကန႔္လန႔္​ထိုး​ထား​ေသာ္လည္း အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အသက္​ကို ေသတြင္း​မွ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေတာင္​မ်ား​၏​ေအာက္​ေျခ​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ျပန္​လမ္း​မ​ရွိ​သည့္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔ လည္း​ေကာင္း နစ္​ျမဳပ္​သြား​ပါ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​လ်က္​ပင္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​သက္​ကို နက္​ရာ​မွ ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေတာင္​ေျခ​ရင္း​အ​ျမစ္​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​ဆင္း၍၊ ေျမ​ကန္႔​လန္႔​က်င္​အ​တြင္း၌ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ပိတ္​ထား​ေသာ္​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ကို ပ်က္​စီး​ရာ​မွ ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယာ​န​ 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 33:24

သူ႔​ကို သနား​ေသာ​အားျဖင့္ ေကာင္းကင္တမန္​က ‘သူ႔​ကို ေသတြင္း​မွ ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေ႐ြးႏုတ္စရာ​အဖိုးအခ​ကို ေတြ႕​ပါ​ၿပီ’​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။

ေယာဘဝတၳဳ 33:28

ငါ့​ဝိညာဥ္​ကို ေသတြင္း​သို႔​မ​ေရာက္​ေအာင္ ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ့​အသက္​သည္​လည္း အလင္း​ကို ေတြ႕ျမင္​ခြင့္​ရ​၏​’​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 104:6

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​ေျမႀကီး​ကို အဝတ္​ႏွင့္​ဖုံးလႊမ္း​သကဲ့သို႔ နက္ရႈိင္း​ေသာ​ေရထု​ျဖင့္ ဖုံးလႊမ္း​ေတာ္မူ​၏​။ ေရထု​သည္ ေတာင္​မ်ား​ေပၚတြင္ တည္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 104:8

ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​တက္သြား​၍ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​မ်ား​ထဲသို႔​စီးဆင္း​လ်က္ မိမိ​တို႔​အတြက္ ကိုယ္ေတာ္​ခ်မွတ္​ထား​ေသာ​ေနရာ​သို႔ သြား​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 116:3

ေသ​ျခင္း​၏​ေႏွာင္ႀကိဳး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ရစ္ပတ္​၍ မရဏာႏိုင္ငံ​၏​ျပင္းျပ​ေသာ​ေဝဒနာ​တို႔​သည္ ငါ့​အေပၚ​က်ေရာက္​ၾက​၏​။ ငါ​သည္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ႏွင့္​ဝမ္းနည္း​ျခင္း​ကို​ေတြ႕ႀကဳံ​ရ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 143:7

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အလ်င္အျမန္​ထူး​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဝိညာဥ္​သည္ အားအင္ကုန္ခန္း​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေသတြင္း​ထဲသို႔ ဆင္းသြား​ေသာ​သူ​တို႔​ကဲ့သို႔ မ​ျဖစ္​ရ​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ မ်က္ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 16:10

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို မရဏာႏိုင္ငံ​၌ စြန႔္ပစ္​ထား​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​သူ​အား ပုပ္ပ်က္​ျခင္း​ႏွင့္​ႀကဳံေတြ႕​ခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဆာလံက်မ္း 18:5

မရဏာ​ႀကိဳး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ပတ္စည္း​ထား​ၿပီး ေသမင္း​ေထာင္ေခ်ာက္​မ်ား​လည္း ငါ့​ကို ဆီးႀကိဳ​ေန​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 30:3

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို မရဏာႏိုင္ငံ​ထဲမွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေသတြင္း​ထဲသို႔​မ​ဆင္းသြား​ေစ​ဘဲ ဆက္၍​အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 30:9

အကြၽႏ္ုပ္​ေသဆုံး​ျခင္း​အားျဖင့္​၊ ေသတြင္း​သို႔​အကြၽႏ္ုပ္​ဆင္းသြား​ျခင္း​အားျဖင့္ မည္သည့္​အက်ိဳး​ရွိ​ပါ​မည္နည္း​။ ေျမမႈန႔္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္ေလာ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​သမၼာတရား​ကို ေျပာၾကား​ပါ​မည္ေလာ​။

ဆာလံက်မ္း 55:23

သို႔ေသာ္ အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို ပုပ္ပ်က္ရာ​တြင္း​ထဲသို႔​ဆင္းသြား​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ေသြးဆာ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ လိမ္လည္လွည့္ျဖား​ေသာ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ေန႔ရက္​ကာလ​၏​ထက္ဝက္​မွ်ပင္ အသက္ရွင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အကြၽႏ္ုပ္​မူကား ကိုယ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္ကိုးစား​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 65:6

ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိကိုယ္မိမိ အစြမ္းတန္ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္စည္း​လ်က္ ေတာင္​မ်ား​ကို မိမိ​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ တည္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 69:2

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ နက္​ေသာ​ႏြံ​ထဲ၌​နစ္​ေန​ပါ​ၿပီ​။ ရပ္စရာေျမမာ​လည္း​မ​ရွိ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ နက္ရႈိင္း​ေသာ​ေရ​ထဲသို႔​ေရာက္​ေန​ပါ​ၿပီ​။ လႈိင္းလုံးႀကီး​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လႊမ္းမိုး​ပါ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:10

“​ငါ​သည္ အ႐ြယ္ေကာင္း​ခ်ိန္​တြင္ပင္ မရဏာႏိုင္ငံ​တံခါး​ရွိ​ရာ​သို႔ သြား​ရ​ေတာ့​မည္​။ ႂကြင္းက်န္​ေသာ ငါ​၏​ႏွစ္လ​မ်ား​ကို ငါ​ဆုံးရႈံး​လိုက္​ရ​ေလ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:17

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အကြၽႏ္ုပ္​ခံစား​ရ​ေသာ​ဒုကၡေဝဒနာ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ေကာင္း​ဖို႔​ျဖစ္​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို ပ်က္စီး​ျခင္း​တြင္း​ထဲမွ ႏုတ္ယူ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အျပစ္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေနာက္​ေတာ္​သို႔ ပစ္လိုက္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:12

ေရ​ကို လက္ခုပ္​ျဖင့္ ျခင္တြယ္​ေသာ​သူ​၊ ေကာင္းကင္​ကို လက္​ျဖင့္​တိုင္းထြာ​ေသာ​သူ​၊ ေျမမႈန႔္​ကို ျခင္ေတာင္း​ျဖင့္​ခ်င့္​ေသာ​သူ​၊ ေတာင္ႀကီး​ကို ကတၱား​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ ေတာင္ငယ္​ကို ခ်ိန္ခြင္​ျဖင့္​လည္းေကာင္း ခ်ိန္တြယ္​ေသာ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:20

ေရွး​လူ​တို႔​ေရာက္သြား​ရာ တြင္း​ထဲသို႔ သင့္​ကို​ေရာက္သြား​ေစ​မည္​။ ေရွးကာလ​ကတည္းက​ၿပိဳပ်က္​ရာ ေျမႀကီး​ေအာက္​တြင္းနက္​ထဲတြင္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ သင့္​ကို​ေနထိုင္​ေစ​မည္​။ သင္​ျပန္လာ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အသက္ရွင္​သူ​တို႔​၏​ျပည္​၌​ကား ဂုဏ္သေရ​ရွိ​ေစ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:14

ထို႔ေၾကာင့္ ေရ​နား​မွာ​ရွိ​ေသာ​အပင္​တို႔​သည္ ျမင့္​ႏိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ အပင္​ထိပ္ဖ်ား​သည္ မိုးတိမ္​ထိ​ေအာင္ ျမင့္​ႏိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေရ​အလုံအေလာက္​ရ​ေသာ​အပင္​အားလုံး​တို႔​လည္း ျမင့္​ႏိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​အပင္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေသ​ျခင္း​လက္​သို႔ ေပးအပ္​ထား​ၿပီ​ျဖစ္​၍ လူသား​တို႔​ႏွင့္အတူ ေျမႀကီး​ေအာက္​တြင္းနက္​ထဲသို႔ ဆင္းသြား​ရ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:10

ေတာင္​မ်ား​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ျမင္​လွ်င္ တုန္လႈပ္​ၾက​ပါ​၏​။ မိုးသက္မုန္တိုင္း​လည္း တိုက္ခတ္​ပါ​၏​။ နက္ရႈိင္း​ရာ​အရပ္​သည္ ဟုန္းသံ​ေပး​၍ မိမိ​လက္​မ်ား​ကို​လည္း အထက္​သို႔​ေျမႇာက္​ပါ​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:6

ရပ္​ေတာ္မူ​လွ်င္ ေျမႀကီး​လႈပ္​၍ ၾကည့္​ေတာ္မူ​လွ်င္ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔ တုန္လႈပ္​ၾက​ေလ​၏​။ ေရွး​ေတာင္ႀကီး​မ်ား​လည္း ကြဲလြင့္​၍ ေရွး​ေတာင္ကုန္း​မ်ား​လည္း နိမ့္ဝင္​ကုန္​၏​။ နည္းလမ္း​ေတာ္​တို႔​မူကား ထာဝရ​တည္​၏​။

ရွင္မႆဲ 16:18

သင့္​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား သင္​သည္ ေပတ႐ုျဖစ္​၏။ ဤ​ေက်ာက္ေပၚ၌ ငါ​၏​အသင္းေတာ္​ကို ငါ​တည္ေဆာက္​မည္။ မရဏာ​ႏိုင္ငံ​၏​တံခါး​တို႔​သည္​လည္း ထို​အသင္းေတာ္​ကို အႏိုင္ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:22

ငါ့​အမ်က္​မီး​သည္ စြဲ​၍ မရဏာႏိုင္ငံ​ေအာက္ဆုံး​ထိ​တိုင္ေအာင္ ေတာက္ေလာင္​လိမ့္မည္​။ ေျမႀကီး​ႏွင့္ ေျမႀကီး​အသီးအႏွံ​တို႔​ကို ဝါးမ်ိဳ​၍ ေတာင္​မ်ား​၏​အေျခအျမစ္​တို႔​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​လိမ့္မည္​။