ေယာန 1:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ထိုအခါ သူတို႔က “အို ထာဝရဘုရား၊ ဤသူ၏အသက္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကိုပါ ဖ်က္ဆီးေတာ္မမူပါႏွင့္။ အျပစ္မဲ့ေသာသူအား သတ္ေသာအျပစ္ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔အေပၚ က်ေရာက္ေစေတာ္မမူပါႏွင့္။ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အလိုေတာ္အတိုင္း ျပဳေတာ္မူပါၿပီ”ဟု ထာဝရဘုရားထံ ေအာ္ဟစ္ေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထိုအခါသေဘၤာသားမ်ားကထာဝရ ဘုရားအား``အို ထာဝရဘုရား၊ ဤသူ အသက္ဆုံးရွုံးရသည့္အတြက္ အကၽြန္ုပ္တို႔ အားေသဒဏ္ခတ္ေတာ္မမူပါရန္ပန္ၾကား ပါ၏။ အို ထာဝရဘုရား၊ ဤအမွုသည္ အလိုေတာ္အရကိုယ္ေတာ္တိုင္ျပဳေတာ္ မူေသာအမွုျဖစ္ပါ၏'' ဟုဟစ္ေအာ္ ေလၽွာက္ထားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 အို ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ေတာင္းပန္ပါ၏။ ဤသူ၏အသက္ေၾကာင့္ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အက်ိဳးနည္းမျဖစ္ပါေစႏွင့္။ အျပစ္မရွိေသာသူ၏အသက္ သတ္ေသာအျပစ္ကို အကၽြန္ုပ္တို႔၌ တင္ေတာ္မမူပါႏွင့္။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အလိုရွိေတာ္မူသည္အတိုင္း ျပဳေတာ္မူ၏ဟု ထာဝရဘုရားအား ေႂကြးေၾကာ္ေတာင္းပန္ၿပီးမွ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ေ႐ြးႏုတ္ေတာ္မူေသာ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးတို႔၏အျပစ္ကိုေျဖလႊတ္ေတာ္မူပါ။ အျပစ္မဲ့ေသာသူအားသတ္ေသာအျပစ္ကို ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးတို႔အေပၚ က်ေရာက္ေစေတာ္မမူပါႏွင့္’ဟု ေလွ်ာက္ဆိုရမည္။ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္ လူသတ္ေသာအျပစ္ကို ေျဖလႊတ္ေတာ္မူမည္။