ေယာ​န​ 1:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ လူ​တို႔​သည္ ကမ္း​သို႔​ေရာက္​ေအာင္ ႀကိဳးစား​ေလွာ္ခတ္​ၾက​ေသး​၏​။ သို႔ေသာ္ ပင္လယ္ျပင္​တြင္ ေလမုန္တိုင္း​ပိုမို​ျပင္းထန္​လာ​သျဖင့္ ကမ္း​သို႔ မ​ေရာက္​ႏိုင္​ၾက​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သို႔​ရာ​တြင္​သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္​ေယာ​န​အား ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​မည့္​အ​စား သေဘၤာ​ကို ကမ္း​ဘက္​သို႔​ေရာက္​ရန္​အ​စြမ္း​ကုန္​ႀကိဳး​စား ေလွာ္​ခတ္​ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ေလ​မုန္​တိုင္း သည္​ျပင္း​ထန္​သည္​ထက္​ျပင္း​ထန္​၍​လာ သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​မ​တတ္ နိုင္​ၾက​ေတာ့​ေခ်။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္ ကမ္း​သို႔​ေရာက္​အံ့​ေသာ​ငွာ ပင္​ပန္း​စြာ တက္​ခတ္​ၾက၏။ သို႔​ရာ​တြင္၊ သူ​တို႔​တစ္​ဖက္၌ လွိုင္း​တံ​ပိုး​တိုး၍ ထ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​သည္ မ​တတ္​နိုင္​ေသာ​အ​ခါ၊

ေယာ​န​ 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 34:29

ကိုယ္ေတာ္​ႏႈတ္ဆိတ္​ေန​လွ်င္ မည္သူ​အျပစ္တင္​ဝံ့​မည္နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​မ်က္ႏွာလႊဲ​ေတာ္မူ​လွ်င္ လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ျဖစ္ေစ​၊ လူ​တစ္ဦးခ်င္း​ျဖစ္ေစ မည္သူ​ျမင္​ႏိုင္​မည္နည္း​။

သု​တၱံ 21:30

မည္သည့္​ဉာဏ္ပညာ​၊ ထိုးထြင္းဉာဏ္​၊ အႀကံဉာဏ္​မွ် ထာဝရဘုရား​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ မ​တည္​ႏိုင္​။

ေယာ​န​ 1:12

သူ​က “​ငါ့​ကို​ခ်ီ​၍ ပင္လယ္​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ပင္လယ္​သည္ ၿငိမ္သက္​သြား​လိမ့္မည္​။ ငါ့​ေၾကာင့္ ဤ​ေလမုန္တိုင္းႀကီး သင္​တို႔​အေပၚ​က်ေရာက္​ေၾကာင္း​ကို ငါ​သိ​၏​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

ေယာ​န​ 1:14

ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​အို ထာဝရဘုရား​၊ ဤ​သူ​၏​အသက္​ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ပါ ဖ်က္ဆီး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ အျပစ္မဲ့​ေသာ​သူ​အား သတ္​ေသာ​အျပစ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အေပၚ က်ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အလို​ေတာ္​အတိုင္း ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ေျပာဆို​ၾက​၏​။