ေယာ​လ 3:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ယုဒ​ျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​ေနရင္း​ျပည္​ႏွင့္​ေဝး​ရာ ဂရိ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံသို႔ ေရာင္းစား​ပစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​တိုင္း​ျပည္​မွ ရပ္​ေဝး​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ၊ ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ထံ​တြင္​ေရာင္း​စား​ခဲ့​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ယု​ဒ​ျပည္​သူ၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​ေန​ရင္း​ျပည္​မွ အ​ေဝး​သို႔ ေျပာင္း​ေစ​လို​ေသာ​ငွာ၊ ေဟ​လ​သ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေရာင္း​လိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊

ေယာ​လ 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:13

ယာဝန္​အမ်ိဳးသား​၊ တုဗလ​အမ်ိဳးသား​၊ ေမရွက္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္​ကုန္သြယ္​ၾက​၏​။ သင္​၏​ကုန္စည္​မ်ား​ကို သက္ရွိ​လူ​မ်ား​၊ ေၾကးနီ​အသုံးအေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္ လဲလွယ္​ၾက​၏​။

ေယာ​လ 3:3

သူ​တို႔​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ကို​မဲခ်​ခြဲေဝ​ယူ​ၾက​၏​။ ျပည့္တန္ဆာ​ကို​ရ​ရန္ လုလင္ငယ္​ျဖင့္ အလဲအလွယ္ျပဳ​၍ စပ်စ္ဝိုင္​ေသာက္​ရန္ လုံမငယ္​ကို ေရာင္း​ၾက​၏​။

ေယာ​လ 3:8

သင္​တို႔​၏​သား​သမီး​မ်ား​ကို ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​လက္​သို႔ ငါ​ေရာင္းပစ္​မည္​။ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​က​လည္း သူ​တို႔​ကို ရပ္ေဝး​ရွိ ေရွဘ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံသို႔ ေရာင္းပစ္​လိမ့္မည္​။ စင္စစ္ ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။”

ဇာ​ခ​ရိ 9:13

ငါ​သည္ ယုဒ​ကို ေလး​သဖြယ္ တင္​မည္​၊ ဧဖရိမ္​ကို ျမားသဖြယ္ ျပဳ​မည္​။ အို ဇိအုန္​၊ သင့္​သား​တို႔​ကို ငါ​ႏႈိးေဆာ္​မည္​။ အို ဂရိ​၊ သင့္​သား​တို႔​ကို ငါ​ဆန႔္က်င္​မည္​။ သင့္​ကို စစ္သူရဲ​၏​ဓား​သဖြယ္ ျဖစ္​ေစ​မည္​။”

တ​ရား​ေဟာရာ 28:32

သင္​၏​သား​သမီး​တို႔​သည္ အျခား​လူမ်ိဳး​လက္​သို႔ ေရာက္သြား​လိမ့္မည္​။ သို႔ျဖစ္၍ သင္​၏​မ်က္စိ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို တစ္ခ်ိန္လုံး ေမွ်ာ္ၾကည့္​၍ အားကုန္​လိမ့္မည္​။ သင့္​လက္​သည္ အား​မ​ရွိ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:68

‘​ထို​လမ္း​ကို ေနာက္တစ္ဖန္ သင္​မ​ျမင္​ရ​’​ဟု သင့္​အား ငါ​ဆင့္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ထို​လမ္း​ျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ သေဘၤာ​ႏွင့္​ျပန္သြား​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​ျပည္​၌ ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ ကြၽန္မိန္းမ​အျဖစ္ သင့္ကိုယ္သင္ သင့္​ရန္သူ​တို႔​ထံသို႔ ေရာင္း​မည္​။ သင့္​ကို မည္သူ​မွ်​ဝယ္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။