ေယာ​လ 3:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို​ေန႔ရက္​ကာလ​တြင္ ေတာင္​မ်ား​ေပၚမွ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​ယိုစီး​၍ ေတာင္ကုန္း​မ်ား​မွ ႏို႔ရည္​စီးက်​လိမ့္မည္​။ ယုဒ​ျမစ္ေခ်ာင္း​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ေရ​မ်ား​စီးဆင္း​ေန​လိမ့္မည္​။ စမ္းေရ​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​အိမ္​ေတာ္​မွ စီးထြက္​၍ ရွိတၱိမ္​လြင္ျပင္​ကို ေရဝ​ေစ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ကာ​လ​၌​ေတာင္​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ မ်ား​ႏွင့္ ဖုံး​လႊမ္း​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​ကုန္း​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​တြင္​လည္း​ကၽြဲ​ႏြား​မ်ား ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ခု​လုံး​၌​ေရ​အ​လုံ​အ​ေလာက္ ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ စမ္း​ေရ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ စီး​ဆင္း​လာ​လ်က္​ရွိတၱိမ္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ကို​စို​ေျပ​ေစ လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ကာ​လ၌ ခ်ိဳ​ေသာ စ​ပ်စ္​ရည္​သည္ ေတာင္​တို႔​မွ ယို​လိမ့္​မည္။ နို႔​ရည္​သည္ ကုန္း​တို႔​မွ ထြက္​လိမ့္​မည္။ ယု​ဒ​ျမစ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ေရ​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အိမ္​ေတာ္​ထဲ​က စမ္း​ေရ​ထြက္၍ ရွိ​တၱိမ္​ခ်ိဳင့္​ကို စို​ေစ​လိမ့္​မည္။

ေယာ​လ 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 29:6

ငါ​ေလွ်ာက္​ေသာ​လမ္း​တြင္ ႏို႔ရည္​စီး​၏​။ ငါ့​အဖို႔ ေက်ာက္ေဆာင္​မွ​လည္း ဆီ​မ်ား ေခ်ာင္း​သဖြယ္​စီးဆင္း​၏​။

ဆာလံက်မ္း 46:4

ျမစ္​တစ္​ျမစ္​ရွိ​၏​။ ၎​၏​ေရစီးေၾကာင္း​တို႔​သည္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​၏ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို ဝမ္းေျမာက္​ေစ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:8

ထို႔ေၾကာင့္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ သူ​တို႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​၍ သူ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ၿပီး ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​သည့္ ေကာင္းမြန္​က်ယ္ဝန္း​ေသာ​ျပည္​၊ ႏို႔​ႏွင့္​ပ်ားရည္​စီး​ေသာ​ျပည္​သို႔ ပို႔ေဆာင္​ရန္ ငါ​ႂကြလာ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:25

သတ္ျဖတ္မႈ​ေန႔​ႀကီး​၌ ရဲတိုက္​မ်ား​ၿပိဳလဲ​ေသာအခါ ျမင့္မား​ေသာ​ေတာင္​၊ အထြတ္အျမတ္​ထား​ေသာ​ေတာင္ကုန္း ရွိသမွ်​တို႔​ေပၚ၌ ေခ်ာင္း​ေရ​မ်ား​စီး​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:6

ေျခမသန္သူ​တို႔​သည္ သမင္​ကဲ့သို႔​ခုန္ေပါက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဆြံ႕အ​ေသာ​လွ်ာ​သည္ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​လိမ့္မည္​။ ေတာကႏၲာရ​၌​ေရ​ပန္းထြက္​၍ သဲကႏၲာရ​၌​စမ္းေခ်ာင္း​စီး​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:3

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ေရငတ္​ေန​ေသာ​ျပည္​အေပၚ ေရ​ကို​သြန္းေလာင္း​မည္​။ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚတြင္ စမ္းေရ​စီး​ေစ​မည္​။ သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အေပၚ ငါ့​ဝိညာဥ္​ကို သြန္းေလာင္း​မည္​။ သင္​၏​သားေျမး​တို႔​အေပၚ ငါ့​ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ကို သြန္းေလာင္း​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:8

အို မိုးေကာင္းကင္​၊ အထက္​မွ တဖြဲဖြဲ႐ြာခ်​ေလာ့​။ မိုးတိမ္​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ႐ြာသြန္း​ပါေစ​။ ေျမႀကီး​သည္ ပြင့္ဟ​၍ ကယ္တင္​ျခင္း သီးပြင့္​ပါေစ​။ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​လည္း ေပါက္​ပါေစ​။ ဤ​အမႈ​ကို ငါ​ထာဝရဘုရား​ဖန္ဆင္း​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:1

အို ေရငတ္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​၊ ေရ​ရွိ​ရာ​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့​။ မိမိ​၌​ေငြ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​၊ လာ​ၾက​။ ဝယ္​၍​စား​ၾက​ေလာ့​။ ေငြ​မ​ပါ​ဘဲ​၊ အဖိုးအခ​မ​ေပး​ဘဲ စပ်စ္ဝိုင္​၊ ႏို႔​တို႔​ကို လာ​၍​ဝယ္​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:11

သင္​တို႔​သည္ သူ​၏​ႏို႔ရည္ႂကြယ္ဝ​ေသာ​သားျမတ္​ကို​စို႔​၍ ဝလင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ႏို႔ရည္ႂကြယ္ဝ​ေသာ​သားျမတ္​ကို အလို​ရွိသမွ်​ေသာက္​၍ ႏွစ္သက္အားရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 31:12

သူ​တို႔​သည္ ဇိအုန္​ေတာင္ထိပ္​သို႔​လာ​၍ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​၊ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​၊ ဆီ​၊ သိုးသငယ္​၊ ႏြားသငယ္ စသည္​တို႔​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းျမတ္​ျခင္း​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ေရဝ​ေသာ​ဥယ်ာဥ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။ ဝမ္းနည္းပူေဆြး​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

မိ​ကၡာ​ 6:5

အို ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၊ ထာဝရဘုရား​ေျဖာင့္မတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း သင္ သိ​ႏိုင္​ရန္ ေမာဘ​ဘုရင္​ဗာလက္​မင္းႀကီး မည္သို႔​ႀကံစည္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သူ႔​အား ေဗာရ​သား ဗာလမ္ မည္သို႔​ျပန္လည္ေျဖၾကား​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ရွိတၱိမ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​ၾကား မည္သည့္​အရာ​ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 14:8

ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ အသက္စမ္းေရ စီးထြက္​လိမ့္မည္​။ ထို​ေရ​သည္ ေႏြရာသီ​ျဖစ္ေစ​၊ ေဆာင္းရာသီ​ျဖစ္ေစ အေရွ႕​ပင္လယ္​သို႔ တစ္ဝက္​၊ အေနာက္​ပင္လယ္​သို႔ တစ္ဝက္ စီးဆင္း​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 25:1

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ရွိတၱိမ္​အရပ္​၌ ေနထိုင္​ၾက​စဥ္ ေမာဘ​အမ်ိဳးသမီး​တို႔​ႏွင့္ စ​၍​ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​လာ​ၾက​၏​။