ေယာလ 3:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 “ဤသို႔ျဖင့္ ငါသည္ သန႔္ရွင္းရာေတာင္ေတာ္ ဇိအုန္တြင္ ကိန္းဝပ္ေသာ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို သင္တို႔သိရလိမ့္မည္။ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သည္ သန႔္ရွင္းေသာၿမိဳ႕ ျဖစ္လိမ့္မည္။ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထိုၿမိဳ႕ကို ဘယ္ေသာအခါမွ ေက်ာ္နင္းခြင့္ရၾကေတာ့မည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ထာဝရဘုရားက``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ထိုအခါငါသည္သင္တို႔၏ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသင္တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္မိမိ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ ဇိအုန္ေတာင္ေပၚတြင္က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူေပသည္။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သည္သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္လိမ့္မည္။ လူမ်ိဳးျခားတို႔သည္ထိုၿမိဳ႕ကိုေနာက္တစ္ဖန္ အဘယ္အခါ၌မၽွနိုင္နင္းရၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ငါသည္လည္း ငါ၏သန္႔ရွင္းေသာ ဇိအုန္ေတာင္ေပၚမွာ ေနေသာ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေၾကာင္းကို သင္တို႔သိရၾကလိမ့္မည္။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သည္လည္း သန္႔ရွင္းလိမ့္မည္။ ေနာက္တစ္ဖန္ ထိုၿမိဳ႕ကို တစ္ပါးအမ်ိဳးသား မနင္းရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ၏သန႔္ရွင္းေသာေတာင္ေပၚသို႔ ငါေဆာင္ခဲ့၍ ငါ၏ဆုေတာင္းရာအိမ္၌ သူတို႔ကို ငါဝမ္းေျမာက္ေစမည္။ ငါ့ယဇ္ပလႅင္ေပၚမွာပူေဇာ္ေသာ သူတို႔၏မီးရႈိ႕ရာယဇ္မ်ား၊ ပူေဇာ္သကၠာမ်ားကို ငါလက္ခံမည္။ ငါ့အိမ္ေတာ္ကို လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ဆုေတာင္းရာအိမ္ဟူ၍ ေခၚေဝၚၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
အစၥေရးအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက “ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရေသာ သူတို႔ကို ငါျပန္ေခၚလာေသာအခါ ယုဒျပည္၊ ယုဒၿမိဳ႕႐ြာတို႔တြင္ ‘အို ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတည္ရာ သန႔္ရွင္းေသာေတာင္၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူပါေစ’ဟူေသာ ဤစကားကို တစ္ဖန္ ေျပာဆိုၾကလိမ့္မည္။
ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ငါ၏သန႔္ရွင္းေသာေတာင္၊ ျမင့္မားေသာအစၥေရးေတာင္ေပၚတြင္ တစ္ျပည္လုံးရွိအစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္အေပါင္းတို႔သည္ ငါ့ကို ဝတ္ျပဳၾကလိမ့္မည္။ ထိုအရပ္၌ သူတို႔ကို ငါလက္ခံမည္။ လႉဖြယ္ဝတၳဳမ်ား၊ အသီးဦးပူေဇာ္သကၠာမ်ားႏွင့္တကြ သန႔္ရွင္းေသာပူေဇာ္သကၠာမ်ားကို ငါေတာင္းဆိုမည္။
အို ဘုရားရွင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေျဖာင့္မွန္စြာျပဳေတာ္မူသည့္အတိုင္း ကိုယ္ေတာ္၏အမ်က္ေဒါသကို ကိုယ္ေတာ္၏သန႔္ရွင္းေသာေတာင္တည္းဟူေသာ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕မွ ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းေတာ္မူပါ။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏အျပစ္၊ ဘိုးေဘးတို႔၏ဒုစ႐ိုက္မ်ားေၾကာင့္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ လူမ်ိဳးေတာ္တို႔သည္ ဝန္းက်င္ရွိလူအေပါင္းတို႔အတြက္ ကဲ့ရဲ႕စရာ ျဖစ္ရပါၿပီ။
သို႔မွ ငါသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔တြင္ စံျမန္းေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါမွတစ္ပါးအျခားေသာဘုရားမရွိေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း သင္တို႔သိရၾကလိမ့္မည္။ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္လည္း ဘယ္ေသာအခါမွ် အရွက္ကြဲရေတာ့မည္မဟုတ္။